Aurelio veut rester éveillé pour regarder un défilé de mode à Paris à la télévision, mais Juliana le lui interdit.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Así que, la antena se va conmigo, así que, despídete. -Mm, no... Caption 47 [fr]: Donc, l'antenne vient avec moi, alors dis au revoir. -Mm, non...
Pendant qu'Aurelio pratique son anglais, l'enthousiasme de Mary concernant le test d'anglais connaît des hauts et des bas.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: pero su galantería y coquetería sí le alcanza para una cita conmigo. Caption 55 [fr]: mais votre galanterie et votre coquetterie suffisent pour un rendez-vous avec moi.
Aurelio fait appel aux compétences d'anglais de Mary Moon pour l'aider à communiquer avec son béguin en ligne. Mais va-t-elle l'aider à enjoliver son profil ?
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: Mi hermano del alma, realmente el amigo que en todo el camino y jornada estás conmigo. Caption 62 [fr]: Mon frère d'âme, tu es vraiment l'ami qui tout au long du chemin et voyage est avec moi.