Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 36 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:11

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

El presunto Felipe Urrutia logra por fin reunirse con la actriz Amalia Durango. ¿Logrará engañarla y robar su corazón?

Captions

video thumbnail
3:06

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Avant de quitter sa maison, Duque parle à Irma d'une manière qui révèle comment son expérience amère a changé sa vision de la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Saque todo ese odio que tiene en el corazón,
Caption 47 [fr]: Sortez toute cette haine que vous avez dans le cœur,
video thumbnail
3:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Bien qu'elle ne parvienne pas à dissiper ses doutes, Margarita est heureuse de pouvoir aider Duque. D'autre part, Plata et Orrego commencent à préparer un plan pour aider leur ami.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Yo, de todo corazón, de todo corazón, le deseo que todo le salga bien.
Caption 30 [fr]: Du fond du cœur, du fond du cœur, je vous souhaite que tout se passe bien.
video thumbnail
3:30

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Margarita et les collègues de Duque vont lui rendre visite à l'hôpital, mais en arrivant, Margarita se retrouve face à une situation terrible et inattendue.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: tiene un corazón de oro,
Caption 61 [fr]: vous avez un cœur d'or,
video thumbnail
2:59

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tandis que l'amie de Fernando, Tatiana, tente de le consoler, Roberto fait de même avec Nicolas. Pendant ce temps, Marcela a pris une décision drastique.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Corazón, hola.
Caption 28 [fr]: [Mon] cœur, salut.
video thumbnail
4:15

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Bonnes et mauvaises nouvelles s'enchainent dans cet épisode mouvementé !
Correspondances dans le texte
Caption 71 [es]: y directo al corazón.
Caption 71 [fr]: et droit au cœur.
video thumbnail
3:30

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

L'affaire se corse! La presse s'en prend au juge à sa sortie du tribunal. Et le vrai père de Nicolás se présentant chez Jorge ne présage rien de bon !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Ay, sí, corazón, yo sé.
Caption 30 [fr]: Oh oui, [mon] cœur, je sais.
video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Felipe et Lucia sont surpris par l'arrivée de leur voisin qui les menace de son fusil !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Pues, claro que nos importa porque nosotros tenemos corazón,
Caption 16 [fr]: Eh bien, bien sûr que cela nous importe parce que nous, nous avons un cœur,
video thumbnail
3:00

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Monsieur Ramiro explique comment un accident de voiture qui a laissé sa femme aveugle l'a conduit à chercher un chien-guide pour l'aider à sortir de chez elle.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Sí, ojalá todos nos pusiéramos la mano en el corazón
Caption 27 [fr]: Oui, pourvu que nous mettions tous la main sur le cœur
video thumbnail
2:50

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

L'escroc sort son grand jeu face à la naïve actrice de cinéma !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: para que la prensa del corazón
Caption 23 [fr]: pour que la presse du cœur
video thumbnail
2:41

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Est-ce que les maîtresses de l'escroc suivront les avertissements de l'agent Suarez à son sujet ou continueront-elles à être séduites par son charme ?
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: y te mando un beso, corazón.
Caption 11 [fr]: et je t'envoie un baiser, [mon] cœur.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.