años - Action - Vidéos - Yabla Espagnol

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 30 avec au total 0 heures 48 minutes

Descriptions

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

El comportamiento del pequeño Pablo se refuerza a través de las palabras de la persona en la cual él más confía. Años más tarde su actitud estará lista para ponerse a prueba en los mercados ilegales de Medellín.

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Felipe y Lucía finalmente descubren la historia de la chica que su vecino tuvo secuestrada por tantos años. Afortunadamente, ahora están decididos a darle una feliz Navidad.

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Después de ver a un Pablo Escobar acorralado, nos trasladamos en el tiempo para ver cómo transcurrían los primeros años de este futuro criminal.

Captions

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Alors que Duque semble avoir trouvé le secret du vrai bonheur, le Cuentagotas reste obsédé par sa capture. D'autre part, Margarita a hâte de partager une grande nouvelle avec Duque.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: De hecho, eso se terminó hace muchos años.
Caption 10 [fr]: Comment ça ?

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

L'affaire des cigarettes démarre bien pour Pablo. Cependant, ses ambitions le poussent à faire un serment risqué.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: Si de aquí a cinco años
Caption 22 [fr]: Si dans cinq ans

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 10

Difficulté : Avancé

Colombie

Avant de quitter sa maison, Duque parle à Irma d'une manière qui révèle comment son expérience amère a changé sa vision de la vie.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Usted lleva años maltratándome
Caption 23 [fr]: Vous me maltraitez depuis des années

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

La conversation avec Lombana prend un nouveau tournant lorsque Duque commence à réfléchir à ce que Margarita lui a dit. Malgré tout le mal qui lui est arrivé, Duque semble avoir trouvé une nouvelle voie dans sa vie.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: que lleva años soportándolo.
Caption 38 [fr]: qui vous supportent depuis des années.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficulté : Avancé

Colombie

Duque qui croit toujours à sa chance inouïe, continue à fêter sa bonne nouvelle au club. Pendant ce temps, ses amis prennent leur courage à deux mains pour confesser la vérité.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Yo llevo... cinco años apostando los mismo seis números, ¿cierto?
Caption 1 [fr]: Je joue... les six mêmes numéros depuis cinq ans, d'accord ?

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Ayant appris la soit-disant bonne nouvelle, la femme de Duque et ses beaux-parents comptent bien récupérer leur part de l'argent. Quant à Duque, il a un petit problème...

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Tantos años de leguleyo,
Caption 20 [fr]: Après toutes ces années en tant que petit avocat minable

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

Pendant que ses amis essaient en vain de le contacter, Duque retourne dans son quartier pour remercier la personne qui a changé sa vie.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: ¡Aquí todos los años comiendo carne de caballo, pero yo ya no!
Caption 23 [fr]: Manger de la viande de cheval ici toute l'année, mais plus maintenant !

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 11

Difficulté : Avancé

Colombie

Lorsque le juge émet sa sentence, les réactions de l'audience sont dramatiques... Que va-t-il se passer alors ?

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: a una pena de veintisiete años de cárcel
Caption 27 [fr]: à une peine de vingt-sept ans de prison

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

Le procès approche à sa fin... L'avocat de Jorge Castellanos va jouer le tout pour le tout ! Mais y aura-t-il un témoin adverse à la dernière minute?

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: para que solo te den seis o siete años.
Caption 6 [fr]: pour qu'ils te donnent seulement six ou sept ans.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 6

Difficulté : Avancé

Colombie

Marcela se débat avec les conséquences d'avoir exposé son mari au tribunal, d'abord avec son amant puis après avec Jorge lui-même.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: Ha trabajado por veinticinco años, le ha hecho bien al país...
Caption 6 [fr]: Il a travaillé pendant vingt-cinq ans, il a fait du bien au pays...

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Drames, sentiments exprimés, souhait inattendu se mêlent de tous les côtés dans cet épisode à ne pas manquer !

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: Estos años que hemos estado juntos,
Caption 28 [fr]: Ces années où nous avons été ensemble,

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 12

Difficulté : Avancé

Colombie

Les réprimandes s'accumulent de part et d'autre. Époux, juges, la presse: tous s'y mêlent! Comment vont-ils réagir? À vous de le découvrir dans ce palpitant épisode...

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: Están poniendo en tela de juicio quince años de carrera
Caption 51 [fr]: Ils sont en train de mettre en doute quinze ans de carrière

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.