Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 16 minutes

Captions

video thumbnail
4:17

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Alors que Duque semble avoir trouvé le secret du vrai bonheur, le Cuentagotas reste obsédé par sa capture. D'autre part, Margarita a hâte de partager une grande nouvelle avec Duque.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Uno tiene que luchar todos los días para ser feliz,
Caption 16 [fr]: pour être avec les gens qu'on aime, sans faire de mal à personne.
video thumbnail
3:09

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Felipe et Lucia apprennent enfin l'identité de la jeune fille qui était retenue captive chez leur dangereux voisin et l'aident à passer un joyeux Noël auprès de sa nouvelle famille qui l'accueille à bras ouverts !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Definitivamente, de esos no tiene perdón.
Caption 12 [fr]: Définitivement, il n'obtient pas de pardon pour ceux-là.
video thumbnail
2:45

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

L'agent Suarez est agacé par un coup de fil surprenant, venant de l'insaisissable escroc qu'il recherche depuis si longtemps!
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: No veo por qué tiene que llamarme a mí un estafador.
Caption 4 [fr]: Je ne vois pas pourquoi un escroc doit m'appeler.
video thumbnail
2:49

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Pipe, sa petite amie et sa mère tentent de trouver l'endroit idéal dans leur appartement pour installer leur sapin de Noël.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Pero es que mire esa humedad tan fea que tiene esa pared.
Caption 24 [fr]: Mais c'est que regarde cette humidité si laide qu'a ce mur.
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Lors d'une émission à la radio et suite à l'enlèvement de son chien bien-aimé Zazen, Laura, une jeune femme aveugle, révèle sa détermination à travailler et à néanmoins contribuer à la société de la meilleure façon possible.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: la maldad humana a veces no tiene límites.
Caption 17 [fr]: la méchanceté humaine parfois n'a pas de limites.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.