Felipe et Lucia apprennent enfin l'identité de la jeune fille qui était retenue captive chez leur dangereux voisin et l'aident à passer un joyeux Noël auprès de sa nouvelle famille qui l'accueille à bras ouverts !

Alors qu'Amalia Durango flirte avec l'escroc à Bogota, les détectives Jaime et Andrea sont sur les traces de cet individu.