Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 25 avec au total 0 heures 51 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:44

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Jorge Castellanos expone su versión de una forma bastante persuasiva. Sin embargo, no será él quien se lleve el reconocimiento de las personas que asisten a la audiencia.
video thumbnail
3:09

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

El alboroto en la fábrica tiene como protagonista a un Rodrigo Duque totalmente enloquecido. Sin embargo, la broma ya comienza a sembrar dudas entre las personas que la prepararon.
video thumbnail
2:36

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

El caso de Jorge Castellanos llega a su fin con cambios en las leyes colombianas y nuevas relaciones entre las personas afectadas por la tragedia.
video thumbnail
4:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

La primera persona que toma el estrado de la audiencia desata una tormenta que terminará afectando el destino de muchas personas. ¡No te pierdas una de las partes más intensas de este episodio!
video thumbnail
2:51

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Mientras que Roberto y el padre de Nicolás discuten acerca del niño, Mariana y Fernando comparten sus emociones con otras personas.

Captions

video thumbnail
2:44

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant qu'ils tentent de découvrir qui était responsable de la fusillade dans le centre-ville, le shérif et Pablo découvrent un nouveau type d'entreprise qui semble offrir une haute rentabilité.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: entregarle un revólver y que se ponga a matar personas.
Caption 4 [fr]: lui donner un revolver et qu'il se mette à tuer des gens.
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La conversation avec Lombana prend un nouveau tournant lorsque Duque commence à réfléchir à ce que Margarita lui a dit. Malgré tout le mal qui lui est arrivé, Duque semble avoir trouvé une nouvelle voie dans sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Por personas como usted es que este país está como está,
Caption 39 [fr]: C'est à cause de personnes comme vous que ce pays est dans cet état.
video thumbnail
2:47

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Yabla vous propose en exclusivité le premier épisode de cette série acclamée, qui se concentre sur l'origine, la vie et les actes de l'un des criminels les plus infâmes du monde : Pablo Escobar.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Ese son el tipo de personas que valen la pena, Gonzalo.
Caption 39 [fr]: Ce sont le type de personnes qui valent la peine, Gonzalo,
video thumbnail
3:32

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après avoir pris des mesures dans son entreprise, Lombana discute avec Margarita de tout ce qui s'est passé. Irma, quant à elle, semble être plus froide que jamais.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: jugaron con otras personas igual de honestas y de buenas,
Caption 15 [fr]: vous avez joué avec d'autres personnes tout aussi honnêtes et bonnes,
video thumbnail
3:24

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Dans un état euphorique, Duque décide de parler à Lombana, aini qu'à ses collègues pour lui dire ses quatre vérités.
Correspondances dans le texte
Caption 87 [es]: porque personas como usted en la cárcel se lo comen vivos... ¡literalmente!
Caption 87 [fr]: parce que les gens comme vous en prison, ils se font manger vivant... littéralement !
video thumbnail
3:26

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Le procès approche à sa fin... L'avocat de Jorge Castellanos va jouer le tout pour le tout ! Mais y aura-t-il un témoin adverse à la dernière minute?
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: o los sigue considerando... -Mariana. -simplemente personas equivocadas.
Caption 53 [fr]: soit il continue à les considérer comme... -Mariana. -simplement des personnes dans l'erreur.
video thumbnail
3:47

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Marcela se débat avec les conséquences d'avoir exposé son mari au tribunal, d'abord avec son amant puis après avec Jorge lui-même.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: primero cuando atropelló a esas personas
Caption 14 [fr]: en premier quand il a écrasé ces personnes
video thumbnail
3:06

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Marcela et Jorge poursuivent leur intense conversation, tandis qu'un nouveau drame arrive à l'hôpital. Quant à la petite amie du [vrai] père de Nicolás, elle s'informe avec grand intérêt de la tournure [financière] des évènements...
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Porque hay otras personas involucradas.
Caption 12 [fr]: Parce qu'il y a d'autres personnes impliquées.
video thumbnail
4:15

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Bonnes et mauvaises nouvelles s'enchainent dans cet épisode mouvementé !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: ¿A cuántas personas tiene que matar un borracho
Caption 32 [fr]: Combien de personnes doit tuer un ivrogne
video thumbnail
3:40

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Lorsque Mariana donne une poignante interview à la presse, Jorge et son avocat se demandent quel impact cela va avoir sur leur cas...
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: ¿Cuántas personas no han quedado como yo
Caption 37 [fr]: Combien de personnes sont restées comme moi
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.