Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 46 minutes

Titles

video thumbnail

Pablo Escobar, el patrón del mal (1 episodes 17 videos)

Vidéo réservée à un public averti
Considérée par beaucoup comme la meilleure série sur le célèbre trafiquant de drogue et criminel Pablo Escobar, nous avons en exclusivité pour vous le premier chapitre de cette série qui explore l'enfance et la jeunesse de ce personnage infâme. Profitez du drame de cette histoire et découvrez les particularités de l'accent Paisa de Colombie.

Descriptions

video thumbnail
3:46

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Tandis qu'Andrea et Jaime se disputent sur la meilleure façon de s'adresser à leur patron, "Gaston Almanza" dîne avec la célèbre actrice Amalia Durango et son manager.

Captions

video thumbnail
3:12

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Préparez-vous à découvrir si Duque a survécu à l'attaque et si cette histoire aura une fin heureuse. Profitez de la dernière partie de cette série exclusive de Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 61 [fr]: Patron, patron, patron, patron
Caption 61 [es]: Patrón, patrón, patrón, patrón
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La conversation avec Lombana prend un nouveau tournant lorsque Duque commence à réfléchir à ce que Margarita lui a dit. Malgré tout le mal qui lui est arrivé, Duque semble avoir trouvé une nouvelle voie dans sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: De plus, vous êtes mon patron, n'est-ce pas ? Mais c'est un coup du sort
Caption 9 [es]: Es más, usted es mi jefe, ¿cierto?, pero es un azar del destino,
video thumbnail
3:51

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que Plata et Orrego discutent de ce qui est arrivé à leur ami, Margarita essaie d'aider Duque. D'autre part, la frustration du Cuentagotas augmente après que Duque leur ait échappé.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [fr]: Mais patron, pourquoi perdre plus de temps ?
Caption 65 [es]: Pero patrón, ¿para qué perdemos más tiempo?
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Margarita parle avec Duque à l'hôpital et l'encourage à aller de l'avant. Cependant, après leur conversation, les sentiments changent soudainement et drastiquement.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: que je maltraite le patron, qu'on me licencie, que je rentre chez moi, que je mette fin à tout... ?
Caption 5 [es]: trate mal al jefe, me despidan, vaya a mi casa, acabe con todo?
video thumbnail
2:44

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Irma partage avec sa mère ce qu'elle vient de découvrir. De son côté, Duque a besoin d'éclaircir avec quelqu'un d'autre tout ce qui s'est passé avec le Loterín.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [fr]: Je vais faire un petit tour. -Patron !
Caption 30 [es]: Será ir a dar una vueltica. -¡Patrón!
video thumbnail
4:14

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que Margarita et Orrego affrontent les criminels, Lombana et la femme de Duque continuent de penser au prix du Loterín.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [fr]: dites à votre patron que nous lui disons la vérité,
Caption 67 [es]: dígale a su jefe que nosotros le estamos diciendo la verdad,
video thumbnail
3:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Duque qui croit toujours à sa chance inouïe, continue à fêter sa bonne nouvelle au club. Pendant ce temps, ses amis prennent leur courage à deux mains pour confesser la vérité.
Correspondances dans le texte
Caption 75 [fr]: Si tu veux, je vais parler au patron.
Caption 75 [es]: Si quieres yo hablo con el dueño.
video thumbnail
3:05

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Duque se sent de nouveau chanceux, et pendant ce temps, Margarita, Plata et Orrego se lancent à sa recherche. Et pas loin, Irma et sa mère sont aussi en train de chercher Duque, le soit-disant millionnaire.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [fr]: Ton petit patron est parti une fois pour toutes, je vous le dis.
Caption 27 [es]: Se les acabó el jefecito madre de una vez, les digo.
video thumbnail
2:45

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que ses amis essaient en vain de le contacter, Duque retourne dans son quartier pour remercier la personne qui a changé sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [fr]: Attendez, patron, je vais vous ouvrir la porte.
Caption 26 [es]: Espere, patrón, yo le abro la puerta.
video thumbnail
3:18

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

L'avocat de Jorge rencontre le juge Garavito dans un endroit public, tandis que Fernando essaie de réconforter Mariana à l'hôpital.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: et ils sont contre ma décision et mon patron est sur [mon dos].
Caption 5 [es]: y están en contra de mi decisión y mi jefe está encima.
video thumbnail
2:44

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Alors que la famille de Mariana se demande si elle doit raconter son histoire à la presse, Jorge et son avocat se livrent à une célébration honteuse !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [fr]: Mon chef [patron] m'a dit que vous vouliez me parler personnellement.
Caption 27 [es]: Mi jefe me dijo que usted quería hablar personalmente conmigo.
video thumbnail
2:45

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 15

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Un chassé-croisé évité de justesse... Un détective sur les charbons ardents... et une rencontre imprévue près de l'ambassade ! Voici un épisode qui ne manque pas d'aventures !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: Je vais aviser le patron de tout ce qui est en train de se passer.
Caption 10 [es]: Yo le voy a avisar al jefe todo lo que está pasando.
video thumbnail
3:06

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

De nouveaux papiers d'identité pour l'escroc se font sous sa dictée !
Correspondances dans le texte
Caption 41 [fr]: Mais je pensais que vous étiez celui qui vouliez vous racheter auprès du patron.
Caption 41 [es]: Pero yo pensé que usted era que quería reivindicarse con el jefe.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.