Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 43 avec au total 0 heures 44 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:33

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Mientras que Elsa le pide a Roberto que haga algo para no dejar que el papá biológico de Nicolás se lleve al niño de la casa, una amiga de Fernando le da consejos con respecto a su futuro con Mariana.
video thumbnail
3:30

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Mientras que los periodistas acosan a la jueza con preguntas, Roberto le promete a Nicolás que no lo va a dejar nunca. Por su parte el papá de Nicolás lleva a cabo una inesperada visita.
video thumbnail
2:10

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Mientras los señores Rojas y Martínez expresan su dolor y frustración públicamente, el papá de Nicolas finalmente se encuentra con su hijo.
video thumbnail
2:26

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

La audiencia termina con los ánimos calientes y muchos deseos de venganza. Por otra parte, el papá de Nicolás sigue obstinado en querer estar con su hijo.
video thumbnail
2:46

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

La audiencia tiene inicio y los ánimos se calientan rápidamente después de que la juez lee la sentencia. Mientras tanto, el papá de Nicolás irrumpe en un lugar en el cual no es bienvenido.

Captions

video thumbnail
2:48

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Pablo porte un toast (surtout à lui-même !), puis Paticita va le rejoindre dehors, sur un banc, pour s'excuser des mauvaises manières de son frère.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: Maman, Papa aussi, merci beaucoup parce que...
Caption 2 [es]: amá, apá también, muchas gracias porque...
video thumbnail
3:12

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Préparez-vous à découvrir si Duque a survécu à l'attaque et si cette histoire aura une fin heureuse. Profitez de la dernière partie de cette série exclusive de Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: C'est bon de vous voir comme ça, en meilleure forme, papa.
Caption 7 [es]: Qué bueno verlo ya así, alentadito, papá.
video thumbnail
2:40

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Duque n'est pas le seul à penser aller secourir Margarita. Cependant, le drame s'intensifie lorsque le Cuentagotas réalise que Duque n'a pas tenu parole.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: Nous sommes d'accord, papa, alors allons-y... -Bien sûr. Oh, pauvre homme !
Caption 11 [es]: Estamos de acuerdo, papá, entonces camine... -Claro. ¡Ay, pobre hombre!
video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pablo Escobar ne veut plus continuer à être un simple garde du corps et pour cette raison décide de parler directement à Alguacil.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [fr]: Je crois qu'ils ont changé les hommes, papa.
Caption 45 [es]: {Yo} creo que nos cambiaron los hombres, papá.
video thumbnail
2:56

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après l'avoir vu au cimetière, le jeune Pablo s'approche de l'huissier pour lui offrir ses services.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: ¿Acaso yo les dije que sobornaran al Papa?
Caption 29 [fr]: Est-ce que je vous ai dit de soudoyer le pape ?
video thumbnail
3:06

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Avant de quitter sa maison, Duque parle à Irma d'une manière qui révèle comment son expérience amère a changé sa vision de la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [fr]: Mais pourquoi partez-vous, papa ?
Caption 58 [es]: ¿Pero por qué se va, papito?
video thumbnail
3:31

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après la conversation avec Lombana, Duque se sent prêt à parler à ses amis, Irma et ses beaux-parents.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [fr]: Ça va ou quoi, papa ?
Caption 8 [es]: ¿Bien o qué, papá?
video thumbnail
2:49

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

La personnalité et les tendances du petit Pablo commencent à se manifester dès son plus jeune âge dans sa vie quotidienne.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: Écoutez, mais ce papa à vous est bien courageux,
Caption 14 [es]: Oigan, pero ese papá de ustedes es un berraco,
video thumbnail
2:35

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant les fêtes, le petit Pablo laisse entrevoir sa personnalité. Pendant ce temps, son père décide de partir à la recherche d'un trésor caché.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Que apenas le hagamos una vaina de esas a su papá así, se emberraca.
Caption 16 [fr]: Dès qu'on fait un truc comme ça à ton père, il se met en colère.
video thumbnail
3:51

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que Plata et Orrego discutent de ce qui est arrivé à leur ami, Margarita essaie d'aider Duque. D'autre part, la frustration du Cuentagotas augmente après que Duque leur ait échappé.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: Papa, je t'avais dit qu'on ne devait pas venir ici en balances.
Caption 4 [es]: Papito, yo le dije que no nos viniéramos pa'cá de {sapos.}
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.