Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 54 avec au total 0 heures 45 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Isabel e Ignacio sostienen una intensa conversación. Mientras tanto el agente Jaime se decide a dar el paso que tanto estaba esperando.
video thumbnail
2:45

Factor Fobia - Cucarachas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

A Sebastián Estébanez lo aman en todo el mundo por su gran trabajo en telenovelas como Pasiones Prohibidas y Pensionados. Ahora Marley, una personalidad en la televisión argentina, invita a Sebastián a probar una deliciosa cucaracha, igual que hizo Marley mientras estaba en China.

Captions

video thumbnail
2:48

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Pablo porte un toast (surtout à lui-même !), puis Paticita va le rejoindre dehors, sur un banc, pour s'excuser des mauvaises manières de son frère.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: No, Paticita, no te preocupés, que primero, estaba borracho
Caption 20 [fr]: Non, Paticita, ne t'inquiète pas, car d'abord, il était ivre
video thumbnail
2:57

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Une grande bagarre s'engage entre Fabio et Pablo, dont c'est l'anniversaire.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: lo que estaba pasando allá es que tu hermana, Paty,
Caption 40 [fr]: ce qui était en train de se passer là-bas est que ta sœur, Paty
video thumbnail
3:12

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Préparez-vous à découvrir si Duque a survécu à l'attaque et si cette histoire aura une fin heureuse. Profitez de la dernière partie de cette série exclusive de Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Pues, eh... estaba... bueno, estábamos... pensando,
Caption 48 [fr]: Eh bien, euh... j'étais... enfin, nous étions... en train de penser,
video thumbnail
2:43

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Après le succès qu'ils ont eu avec le transport des camions, le Shérif continue d'impliquer de plus en plus Pablo Escobar dans ses affaires.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: estaba trabajando como usted o como yo, ome.
Caption 34 [fr]: il travaillait comme vous ou moi, mec.
video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pablo Escobar ne veut plus continuer à être un simple garde du corps et pour cette raison décide de parler directement à Alguacil.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: para mí fue inevitable escuchar lo que usted les estaba diciendo a los muchachos y...
Caption 3 [fr]: il était inévitable pour moi d'entendre ce que vous disiez aux garçons et...
video thumbnail
2:56

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après l'avoir vu au cimetière, le jeune Pablo s'approche de l'huissier pour lui offrir ses services.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: que usted estaba buscando gente pa trabajar.
Caption 19 [fr]: que vous cherchiez des gens pour travailler.
video thumbnail
3:06

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Avant de quitter sa maison, Duque parle à Irma d'une manière qui révèle comment son expérience amère a changé sa vision de la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Claro, estaba buscando a ver era cómo se iba a vivir con la ojona esa.
Caption 35 [fr]: Bien sûr, vous cherchiez comment vous alliez vivre avec cette femme aux grands yeux.
video thumbnail
2:51

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Le comportement du petit Pablo est renforcé par les paroles de la personne en qui il a le plus confiance. Des années plus tard, son attitude sera prête à être mise à l'épreuve dans les marchés illégaux de Medellín.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: y yo allá estaba por lo del examen.
Caption 21 [fr]: Et j'étais là-bas pour l'examen.
video thumbnail
1:38

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Quand le petit Pablo se rend compte que les risques de ce qu'il fait sont élevés, il décide de mettre un autre prix à ses faveurs.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: la puerta estaba abierta, entonces yo entré a esperarlo
Caption 6 [fr]: la porte était ouverte, alors je suis entré pour vous attendre
video thumbnail
2:39

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Après avoir vu un Pablo Escobar acculé, nous faisons un bond dans le temps pour voir comment se sont déroulées les premières années de ce futur criminel.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Perdón pero estaba... -Algo acaba de ocurrir,
Caption 7 [fr]: Pardon mais j'étais... -Quelque chose se produit, quelque chose finit d'o'... -Une explosion.
video thumbnail
4:04

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que les criminels parlent à Irma et ses parents de la disparition de Duque, Margarita continue d'encourager son ami à voir le bon côté de la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: ¿Les dije o no les dije que el idiota ese no estaba aquí?
Caption 9 [fr]: Je vous ai dit ou pas que cet idiot n'était pas ici ?
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Margarita parle avec Duque à l'hôpital et l'encourage à aller de l'avant. Cependant, après leur conversation, les sentiments changent soudainement et drastiquement.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: ¡Ay, Rodrigo! Vea que usted no estaba bien.
Caption 7 [fr]: Oh, Rodrigo ! Voyez que vous n'alliez pas bien.
video thumbnail
3:30

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Margarita et les collègues de Duque vont lui rendre visite à l'hôpital, mais en arrivant, Margarita se retrouve face à une situation terrible et inattendue.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: estamos buscando un paciente que nos dijeron que estaba acá, se llama Rodrigo Duque.
Caption 7 [fr]: nous cherchons un patient qu'on nous a dit être ici, il s'appelle Rodrigo Duque.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.