Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 48 avec au total 0 heures 50 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:33

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti
El interrogatorio de Lombana se interrumpe bruscamente con una llamada inesperada. Por su parte, las cosas para Duque van de mal en peor.
video thumbnail
3:24

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

En medio de su euforia, Duque decide ir a hablar con Lombana y confesarle algunas de las cosas que siempre ha pensado de él.

Captions

video thumbnail
2:48

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Pablo porte un toast (surtout à lui-même !), puis Paticita va le rejoindre dehors, sur un banc, pour s'excuser des mauvaises manières de son frère.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: como se emborrachó, todas esas cosas tan malucas que te dijo.
Caption 19 [fr]: comment il s'est enivré, toutes ces choses si mauvaises qu'il t'a dites.
video thumbnail
2:57

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Une grande bagarre s'engage entre Fabio et Pablo, dont c'est l'anniversaire.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: ¿Pero pa qué se puso a comprar todas esas cosas?
Caption 2 [fr]: Mais pourquoi t'es-tu mis à acheter toutes ces choses?
video thumbnail
2:39

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après avoir été récompensé par Alguacil, Pablo prépare une grande célébration pour fêter le succès que ses affaires lui apportent.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Porque como están las cosas hoy en día por aquí...
Caption 44 [fr]: Parce que comme sont les choses de nos jours par ici.
video thumbnail
3:31

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après la conversation avec Lombana, Duque se sent prêt à parler à ses amis, Irma et ses beaux-parents.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: Mire que uno atrae las cosas con el pensamiento. -Mm-hm.
Caption 61 [fr]: Voyez, on attire les choses par la pensée. -Mm-hm.
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La conversation avec Lombana prend un nouveau tournant lorsque Duque commence à réfléchir à ce que Margarita lui a dit. Malgré tout le mal qui lui est arrivé, Duque semble avoir trouvé une nouvelle voie dans sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: tiene cosas bonitas para mí,
Caption 66 [fr]: a de belles choses pour moi,
video thumbnail
2:49

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

La personnalité et les tendances du petit Pablo commencent à se manifester dès son plus jeune âge dans sa vie quotidienne.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: Yo necesito tantas cosas...
Caption 55 [fr]: J'ai besoin de tant de choses,
video thumbnail
2:44

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que le Compte-gouttes donne de nouveaux ordres à ses assistants, Duque se prépare à avoir l'une des pires conversations de sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Ese señor está muy bravo conmigo y yo le dije una cantidad de cosas...
Caption 16 [fr]: cet homme est très en colère contre moi et je lui ai dit beaucoup de choses...
video thumbnail
3:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Bien qu'elle ne parvienne pas à dissiper ses doutes, Margarita est heureuse de pouvoir aider Duque. D'autre part, Plata et Orrego commencent à préparer un plan pour aider leur ami.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: El beso que me dio y... y todas las cosas que me dijo...
Caption 6 [fr]: le baiser que vous m'avez donné et... et toutes les choses que vous m'avez dites
video thumbnail
4:04

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que les criminels parlent à Irma et ses parents de la disparition de Duque, Margarita continue d'encourager son ami à voir le bon côté de la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 76 [es]: hacer cosas que usted creía que no podía.
Caption 76 [fr]: faire des choses que vous pensiez ne pas pouvoir faire,
video thumbnail
3:03

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Depuis le centre de santé, Duque appelle Margarita pour lui demander pardon et lui dire au revoir. Ses amis craignent qu'il ne pense à faire quelque chose de mal et décident d'aller là-bas pour lui parler.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: diciéndole cosas y haciéndole bromas.
Caption 22 [fr]: lui disant des choses et lui faisant des blagues.
video thumbnail
4:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Lombana et l'épouse de Duque mettent leur plan en marche. De son côté, le Cuentagotas commence à perdre patience avec Duque.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: Las cosas cambiaron...
Caption 56 [fr]: Les choses ont changé...
video thumbnail
2:39

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que Duque téléphone pour confirmer son gain, Lombana se sent humilié et a bien l'intention de se faire respecter une fois pour toute par ses employés.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Lo que pasa, doctor, es que Rodrigo dejó unas cosas aquí en la empresa
Caption 35 [fr]: Le fait est que, Docteur, c'est juste que Rodrigo a laissé des affaires ici dans l'entreprise,
video thumbnail
4:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Un témoin inattendu prend la parole en faveur de l'accusation... Un épisode à ne pas manquer !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Piensa las cosas,
Caption 18 [fr]: Pense aux choses,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.