Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 44 avec au total 0 heures 49 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:33

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti
El interrogatorio de Lombana se interrumpe bruscamente con una llamada inesperada. Por su parte, las cosas para Duque van de mal en peor.
video thumbnail
3:24

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

En medio de su euforia, Duque decide ir a hablar con Lombana y confesarle algunas de las cosas que siempre ha pensado de él.

Captions

video thumbnail
2:48

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Pablo porte un toast (surtout à lui-même !), puis Paticita va le rejoindre dehors, sur un banc, pour s'excuser des mauvaises manières de son frère.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: como se emborrachó, todas esas cosas tan malucas que te dijo.
Caption 19 [fr]: comment il s'est enivré, toutes ces choses si mauvaises qu'il t'a dites.
video thumbnail
2:57

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Une grande bagarre s'engage entre Fabio et Pablo, dont c'est l'anniversaire.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: ¿Pero pa qué se puso a comprar todas esas cosas?
Caption 2 [fr]: Mais pourquoi t'es-tu mis à acheter toutes ces choses?
video thumbnail
2:39

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après avoir été récompensé par Alguacil, Pablo prépare une grande célébration pour fêter le succès que ses affaires lui apportent.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Porque como están las cosas hoy en día por aquí...
Caption 44 [fr]: Parce que comme sont les choses de nos jours par ici.
video thumbnail
3:31

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après la conversation avec Lombana, Duque se sent prêt à parler à ses amis, Irma et ses beaux-parents.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: Mire que uno atrae las cosas con el pensamiento. -Mm-hm.
Caption 61 [fr]: Voyez, on attire les choses par la pensée. -Mm-hm.
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La conversation avec Lombana prend un nouveau tournant lorsque Duque commence à réfléchir à ce que Margarita lui a dit. Malgré tout le mal qui lui est arrivé, Duque semble avoir trouvé une nouvelle voie dans sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: tiene cosas bonitas para mí,
Caption 66 [fr]: a de belles choses pour moi,
video thumbnail
2:49

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

La personnalité et les tendances du petit Pablo commencent à se manifester dès son plus jeune âge dans sa vie quotidienne.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: Yo necesito tantas cosas...
Caption 55 [fr]: J'ai besoin de tant de choses,
video thumbnail
2:44

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que le Compte-gouttes donne de nouveaux ordres à ses assistants, Duque se prépare à avoir l'une des pires conversations de sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Ese señor está muy bravo conmigo y yo le dije una cantidad de cosas...
Caption 16 [fr]: cet homme est très en colère contre moi et je lui ai dit beaucoup de choses...
video thumbnail
3:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Bien qu'elle ne parvienne pas à dissiper ses doutes, Margarita est heureuse de pouvoir aider Duque. D'autre part, Plata et Orrego commencent à préparer un plan pour aider leur ami.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: El beso que me dio y... y todas las cosas que me dijo...
Caption 6 [fr]: le baiser que vous m'avez donné et... et toutes les choses que vous m'avez dites
video thumbnail
4:04

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que les criminels parlent à Irma et ses parents de la disparition de Duque, Margarita continue d'encourager son ami à voir le bon côté de la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 76 [es]: hacer cosas que usted creía que no podía.
Caption 76 [fr]: faire des choses que vous pensiez ne pas pouvoir faire,
video thumbnail
3:03

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Depuis le centre de santé, Duque appelle Margarita pour lui demander pardon et lui dire au revoir. Ses amis craignent qu'il ne pense à faire quelque chose de mal et décident d'aller là-bas pour lui parler.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: diciéndole cosas y haciéndole bromas.
Caption 22 [fr]: lui disant des choses et lui faisant des blagues.
video thumbnail
3:07

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Lombana décide de prendre des mesures concernant ce qui s'est passé avec Duque dans l'entreprise. Pendant ce temps, la pression sur Duque semble être trop forte pour lui.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: ¡Todo el mundo al frente que necesito decirles unas cuantas cosas, por favor, su atención!
Caption 3 [fr]: Tout le monde devant, j'ai besoin de vous dire quelques mots, s'il vous plaît, votre attention !
video thumbnail
4:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Lombana et l'épouse de Duque mettent leur plan en marche. De son côté, le Cuentagotas commence à perdre patience avec Duque.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: Las cosas cambiaron...
Caption 56 [fr]: Les choses ont changé...
video thumbnail
2:39

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que Duque téléphone pour confirmer son gain, Lombana se sent humilié et a bien l'intention de se faire respecter une fois pour toute par ses employés.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Lo que pasa, doctor, es que Rodrigo dejó unas cosas aquí en la empresa
Caption 35 [fr]: Le fait est que, Docteur, c'est juste que Rodrigo a laissé des affaires ici dans l'entreprise,
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.