La célèbre série colombienne "La Succursale du Ciel" se concentre sur des sujets tels que les coutumes et traditions, l'amour interdit et les relations raciales de trois familles vivant dans le même quartier de Cali en 1971. Le générique présente la populaire salsa "Agúzate" de Richie Ray et Bobby Cruz.

Bien que le jeune cycliste Miguel Angel Lopez se soit montré prometteur dès son plus jeune âge, motivation et discipline sont nécessaires pour élever ses compétences au niveau compétitif.

Le comportement inhabituel de son père étonne Kevin mais lui ouvre aussi l'esprit sur la vie de l'Homme en général.

L'agent Suarez monte chez l'actrice, mais l'escroc a déjà filé !

Cleer interviewe les membres du célèbre groupe colombien "Docteur Krápula" connus pour leur musique et leur activisme social.

Carlos nous présente les Muiscas, l'une des civilisations précolombiennes les plus développées à habiter le plateau de Cundiboyacense dans la partie centrale de la Colombie actuelle

Lida et Cleer mettent la main à la pâte pour nous fabriquer de délicieux beignets au fromage !

Carlos nous invite à visiter la région entourant le lac Sochagota à Boyaca, en Colombie, et à découvrir l'origine de son nom romantique.

Écoutez les nombreuses informations de Carlos sur, entre autres, la belle statue de Simon Bolivar, le personnage qui a libéré de nombreux pays Sud-Américains.

Carlos vous invite à voyager en Colombie avec lui, sauf qu'aujourd'hui, c'est la grève des transporteurs !

Christhian et Cleer nous enseignent comment danser la cumbia colombienne sur la célèbre chanson "La Pollera Colora".

Catalina et Cleer nous font une démonstration culinaire typiquement colombienne: les arepas (galettes de maïs) fourrées à la viande hachée. Bon appétit!

Catalina Garcia, chanteuse du groupe de musique colombienne "Monsieur Periné", nous raconte les origines et influences de son groupe.

Les étudiants ont préparé leur plat et c'est l'heure de l'évaluation. Qui seront les finalistes?

Cleer, une maquilleuse professionnelle de Colombie, nous fait suivre étape par étape la métamorphose qu'elle donne à son amie Catalina en vue de sa préparation pour un entretien d'embauche.