À table, la famille de Kevin se mêle de sa toute nouvelle relation amoureuse avec Vicky, alors qu'il envisage déjà d'y mettre fin...

Kevin essaie de rompre avec Vicky, mais une rencontre inattendue se produit au restaurant...

Le plan de Kevin, qui était de trouver certains moyens d'utiliser sa relation avec Vicky pour rendre Cata jalouse, est contrecarré de façon inattendue !

Après son échec avec la jolie Cata, Kevin est indécis, mais il essaie quand même de réparer ses relations avec Vicky et... il commence à la voir sous un tout autre jour!

Kevin se pose des questions sur les tragiques évènements colombiens en classe d'histoire. Et son béguin pour son professeur, Mlle Pizarro, le trouble...

Le charme de la maîtresse d'école de Kevin sera-t-il suffisant pour le convaincre de jouer dans la pièce de théâtre qu'elle a elle-même écrite ?

La participation de Kevin à la pièce de théâtre de son école devient le thème central de la discussion au dîner familial...

Finalement se produisit la trêve des sexes... malgré l'arrivée de la mère et... d'un agaçant grand frère ! Mais va-t-elle durer longtemps?

Kevin finalement rassemble son courage et parle à Cata au nom de Casas, mais son rival n'est pas trop content des résultats...

Dans son empressement à se rapprocher de Cata, Casas demande une autre faveur à Kevin. Se pourrait-il que cette fois Casas parvienne à convaincre Cata de son amour?

Au milieu de toute la confusion sur les amours de Cata, Kevin a oublié sa propre petite amie, Vicky !

Kevin, étendu sur le sol, fait un cauchemar... Il décide alors à son réveil de méditer sur sa situation actuelle. Mais de sa fenêtre, il voit la belle Cata rentrer de sa sortie avec Toño. Que va faire maintenant Kevin?

Lorsque Kevin confronte Cata au sujet de ses relations avec les garçons de son école, il est tout surpris... Elle est aussi confuse que lui sur le plan amoureux !

Bien que Kevin n'ait jamais entendu ses parents prononcer le mot "relation" à voix haute, il reconnaît qu'ils savent, plutôt bien que mal, faire marcher leur mariage !

Entre les cris inhabituels de ses parents en voiture et les cours terrifiants de géographie du Professeur Torres à l'école, Kevin devient perplexe...