Joignez-vous à nos guides tandis qu'ils surveillent les tortues de mer dans les eaux du parc national naturel de Gorgona!

Dans ce dernier volet, les écologistes du parc national naturel de Gorgona surveillent les tortues de mer menacées, les capturent la nuit et les marquent avant de les relâcher dans leur environnement.

Voici un message d'amour plutôt ambigu (ou simplement d'amitié?) chanté par Jarabe de Palo, groupe de rock espagnol dirigé par le chanteur, compositeur et guitariste Pau Donés.

L'auteur-compositeur-interprète Javier Garcia nous parle de son style musical bien varié.

Qui est Javier Garcia? Avec son producteur Gustavo Santaolalla (gagnant de deux Oscars), l'artiste nous parle de ses racines et de sa vie mouvementée qui ont influencé son style musical bien varié, ainsi que de quelques fameux musiciens qui l'ont accompagné.

Javier, du Venezuela, nous présente la composition et les détails de sa collection de colliers qu'il crée avec coquillages ou pierres semi-précieuses.

La fin de l'interview de Javier sur ses colliers et l'environnement.

Voici "Si Me Dejan", une chanson d'amour interprétée avec entrain par le Colombien Jorge Celedón, en collaboration avec Vicentico, l’ancien leader du groupe argentin Los Fabulosos Cadillacs.

José Rodríguez nous fait visiter la ferme où il travaille au Venezuela.

Juan Luis Guerra, un géant sur la scène de la musique hispanophone, au sens propre (il mesure 2 mètres!) comme au sens figuré, est de la République dominicaine et nous chante ici une traversée très mouvementée où règne l'amour !

Accompagnée de rythmes latins actuels et influencée par le vallenato (l'un des genres musicaux les plus représentatifs de la Colombie), la chanson "La Plata" [L'argent] , est caractéristique du style de l'artiste colombien Juanes, et avec une apparition spéciale du musicien de reggaeton, le Colombien Lalo Ebratt.

Voici le jeu de cartes de Brisca (40 cartes espagnoles), joué par un groupe de villageois dans la rue.

Pour les amateurs de cinéma: Julia Silva vous parle de tout le travail que demande la production de son dernier court-métrage.

Votre première fois avec nous? Alors, Julieta vous explique tout sur Yabla en moins de deux minutes trente, et avec le sourire! Apprendre l’espagnol ou toute autre langue muy pronto? Rien de plus facile pour s’immerger: toutes les vidéos ont partout des sous-titres, vitesse au ralenti, retour en arrière, jeu, et plein d’autres caractéristiques que Julieta vous montre ici en un clic! Alors… qu’attendez-vous pour démarrer?

Voici une chanson bien épicée: "Citron et Sel", interprétée par la chanteuse mexicaine Julieta Venegas et tirée de son quatrième album studio du même nom.