Alors que l'escroc et Isabel mettent fin à leur rendez-vous intime, les détectives sont de plus en plus frustrés par le peu de succès de leurs recherches.

Un chassé-croisé évité de justesse... Un détective sur les charbons ardents... et une rencontre imprévue près de l'ambassade ! Voici un épisode qui ne manque pas d'aventures !

Jaime Suarez s'approche d'Andrea avec l'intention de lui demander une dernière faveur. De plus, il prévoit de suivre de très près les mouvements d'Amalia Durango.

Les allées et venues de l'hôtesse de l'air sont surveillées de très près par la police. Isabel va-t-elle être à son insu le maillon qui va resserrer l'étau autour de son amant, l'escroc?

Lorsque les deux femmes que Jaime et Andrea sont en train de filer les mènent à la même soirée de l'ambassade espagnole, les détectives réalisent qu'ils sont bien sur la piste de l'escroc. Cependant, la meilleure façon de procéder à son arrestation est sujet à controverse.

À la soirée de l'ambassade d'Espagne, tout le monde papote plus ou moins gentiment... Pendant ce temps, Jaime essaie de convaincre Rubio d'envoyer de l'aide policière car il s'attend à l'arrivée imminente de l'escroc "Ignacio" !

Alors que l'escroc Ignacio / Felipe / Pierre recherche des investisseurs à la soirée de l'ambassade d'Espagne pour son faux projet, l'agent Jaime essaie de vérifier s'il y est bien entré...

Alors qu'"Ignacio Roman" parle affaires avec de potentiels investisseurs à la soirée de l'ambassade d'Espagne, il est troublé par la présence inattendue d'une connaissance féminine sur la terrasse...

Bien qu'il soit considéré comme homme d'affaires fortuné à la soirée de l'ambassade, "Ignacio Roman" est en position très délicate auprès des dames qui y sont présentes. Un moment déconcerté, l'escroc va-t-il retrouver ses esprits et se démêler de ses histoires amoureuses encore une fois ?

Alors qu'Isabel engage l'escroc dans une conversation intense au parc, les agents Jaime et Andrea implorent les gardes de l'ambassade d'Espagne de les laisser entrer à la soirée pour repérer l'insaisissable "Ignacio Roman" !

"Ignacio" se sent nerveux en voyant ses deux maîtresses bavarder sur la terrasse...

Tandis que l'ambassadeur d'Espagne s'emporte contre l'agent Jaime, "Ignacio" fait un geste inattendu !

La soirée à l'ambassade battant son plein, "Ignacio" s'entretient avec Isabel et Amalia sur la terrasse. Soudain, l'agent Suarez aperçoit l'escroc au loin ! Un épisode à vous tenir tout au long en haleine !

La police a encerclé le bâtiment et le danger semble imminent pour Rios, le grand escroc. Va-t-il pouvoir encore une fois éluder la capture ? On est sur des charbons ardents...