Lida et Cleer nous montrent une recette épicée typiquement colombienne, de la Vallée de Cauca.

Des marionnettes, puis des dinosaures nous distraient dans cet épisode animé !

Une fête se prépare et tout le monde n'est pas invité!

Une fête se prépare mais qui est invité ou non? Une compétition à l'école avec pères et filles semble aussi en péril...

Juli et ses amis s'entraînent pour la compétition, mais la jeune fille ne sait pas comment avouer à son père qu'il est trop maladroit pour venir avec elle...

La jeune fille va-t-elle renoncer au tournoi de l'école, ou bien va-t-elle y aller avec son père, comme le conseillent ses amis ?

Après une scène tendue à la cafétéria, le rêve de gagner à la loterie s'empare de certains des principaux protagonistes de cette histoire.

Résultats de la loterie; amis; salaire; patron... Les ennuis pleuvent sur le pauvre Duque. Quelle journée! À ne pas manquer...

Dispute salariale entre employé et patron... Qui va l'emporter devant tout le personnel de l'entreprise?

Après la déprime avec ses copains de travail, le moral de Duque remonte quand une collègue l'approche gentiment.

Un aperçu de la vie familiale de Duque montre que les abus qu'il subit ne se limitent pas qu'à son lieu de travail...

Après une dure journée, la situation empire pour Duque. Va-t-il pouvoir s'en sortir? À vous de le découvrir dans ce nouvel épisode palpitant...

Suite à un autre évènement malheureux, Duque implore l'aide de ses meilleurs amis.

Tout n'est pas entièrement négatif pour Duque à son travail, comme en témoigne la conversation qu'il a avec une certaine personne à la cafétéria...

Les amis de Duque veulent lui faire une surprise. Sera-t-elle bonne ou mauvaise?