Caractéristiques du lecteur
- Voix corrigée au ralenti
- Sous-titres bilingues
- Dictionnaires en un clic
- Répéter la phrase
- 100% langue maternelle
- Jeu d'écoute amusant
Immersion vidéo espagnole en ligne
Yabla Espagnol est un magazine vidéo en ligne pour les personnes apprenant l'espagnol ou souhaitant améliorer leur niveau. De véritables vidéos en espagnol, incluant des programmes de T.V, musique, interviews, documentaires et reportages, avec les sous-titres en plusieurs langues, voix corrigée pendant la lecture ralentie et exercices d'écoute.
Démo Gratuite S'abonner
Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo
Difficulté:
Pays:
Argentina
Julieta nous fait découvrir dans ce premier volet le quartier historique de la capitale d’Argentine: la Place de Mai de Buenos Aires. |
El Aula Azul - Una historia de dos ciudades
Difficulté:
Pays:
Spain
Saint-Sébastien, Barcelone… Écoutez la comparaison impartiale (vraiment?) que fait cette jeune femme entre ces deux villes d’Espagne. |
Doña Conchita - Birria de Res
Difficulté:
Pays:
Mexico
Goûter dans la rue une des spécialités culinaires en vente, c’est une façon unique de connaître un pays ou sa culture. En déambulant dans les rues de Mexico, nous sommes tombés sur ce sympathique vendeur et sa délicieuse soupe préparée sous nos yeux. Pour les amateurs de viande! |
Juanes - Fotografía
Difficulté:
Pays:
Colombia
Juanes, la sensation colombienne de pop, chante ce duo avec la superstar canadienne Nelly Furtado. Cette chanson leur a valu à tous deux la palme du meilleur duo et pour Juanes celle du meilleur compositeur de chansons au Latin Music Awards. Cette chanson est d’une clarté simple, très facile et répétitive avec des mots clés. L’idéal pour les débutants! |
Shakira - Gitana
Difficulté:
Pays:
Colombia
Shakira est un vrai caméléon. Colombienne, elle habite aux Bahamas, sort avec un Argentin, passe à l’anglais et devient une blonde après avoir été brunette. Dans cette vidéo “Gitana” (Gitane), regardez-la flirter avec Rafael Nadal, le fameux joueur de tennis espagnol, tandis qu’elle nous raconte ce que tous ses fans savent déjà. |
Nouvelles vidéos
Venezuela
Chiste de Carlitos - No. 1
Difficulté:
Colombie
Instinto de conservación - Parque Tayrona
Difficulté:
États-Unis
Héctor Lavoe - Periódico de Ayer
Difficulté:
Venezuela
Zoraida en Coro - el cocuy
Difficulté:
TÉMOIGNAGES
Des abonnés
Ce que je préfère chez Yabla Espagnol, c'est la possibilité de m'arrêter, d'aller en arrière, en avant... J'aime écouter la vidéo en son entier puis ensuite revenir en arrière et la regarder attentivement et étudier les mots.
En classe
Mes étudiants ADORENT Yabla! Nous passons surtout vos chansons et nous les étudions comme sujets de classe. Nous avons des tableaux de Promethean dans nos salles de classes, donc nous avons de larges écrans pour y regarder les vidéos et un assez bon système d'écoute. J'utilise les textes que vous fournissez pour faire des exercices de CLOZE. J'enlève des mots et ils doivent les remplir en écoutant la musique. Puis je choisis des mots de vocabulaire et je leur fais traduire des passages de chaque chanson. D'ici la fin du cours, ils les fredonnent dans leur tête, et beaucoup d'entre eux les téléchargent sur leur ipod. Ils me supplient d'en faire! C'est une façon formidable de non seulement les exposer à différents types de musique en espagnol, mais ça leur fournit aussi un moyen pertinent et amusant d'apprendre la langue. Merci mille fois de nous avoir fourni vos services!
