Écoutons qui fut le premier monarque à habiter le "Palacio Real" de Madrid et voyons pourquoi les gens font la queue à l'établissement Doña Manolita au centre de la ville...

Marta nous mène à l'un des bâtiments les plus emblématiques de Madrid: le Palais royal. Personne n’y vit aujourd’hui, et son extérieur aussi impressionnant que son intérieur sont ouverts au public dorénavant.

Malgré leurs différences d'opinion, Mariela et Samuel finissent par avoir une conversation cordiale. De son côté, Soledad est toujours bouleversée par la double perte.

Susana a un problème qu'elle doit résoudre en demandant de l'aide à la personne qui est toujours là pour elle. Finalement, le match de box tant attendu réunit tous les habitants du quartier autour du seul téléviseur en état de marche.

Soledad rentre bouleversée à la maison et sa colère contre Samuel n'arrange pas les choses. Quant à Petro et Eddy, ils n'ont décidément pas de chance.

Bien qu'elle ait l'occasion de pouvoir rentrer directement à la maison, Soledad ne veut pas partir avant de savoir ce qui est arrivé à son ami Guillermito.

Pendant que Samuel et Don Pepe partent à la recherche de Soleda au milieu de couvre-feu, Soledad ne peut pas s'empêcher de penser au sort de ses amis.

Des émeutes, des morts, un couvre-feu, une disparue, et des commerces en péril. Voilà tout ce qui vous attend dans ce neuvième épisode.

Le nouveau téléviseur de Susana arrive et sème la zizanie. Pendant ce temps, l'humeur de Pedro et Eddy s'assombrit quand ils entendent de mauvaises nouvelles à la radio.

Cet épisode fait part de la manifestation du 26 février 1971 à Cali, que la ville ne pourra jamais oublier. En plus de ce drame, la relation entre María et Susana est mise à l'épreuve...