Après avoir interviewé plusieurs touristes qui profitent d'une journée à la plage dans les installations de Papa Yayo, Franklin continue sa visite pour discuter avec Jorge, propriétaire du restaurant Togogo Food.

Dans cette vidéo intéressante, le frère, réalisateur et artiste Julián Pablo et le maître toltèque de transformation et chaman moderne don José Ruíz partagent d'intéressantes réflexions sur la douleur, le pardon et la peur.

Le frère de Sofia lui dit ce qu'il y a dans la boîte. Cependant, elle semble penser à autre chose.

Après avoir écouté les vers du livre La emoción de las cosas de l'écrivaine et journaliste mexicaine Ángeles Mastretta, la chanteuse mexicaine Natalia Lafourcade et l'emblématique membre du groupe Café Tacvba Meme del Real nous régalent avec la douce chanson Cuando llegaré.

En regardant une photo, Sofía essaie de reconnaître les personnes qui apparaissent dans l'image. En plus des personnes, un autre détail émerge qui pourrait aider Sofía et son frère à obtenir plus d'informations sur Diego.

Pipo nous présente les voyelles de la langue espagnole. Voyons pourquoi elles sont essentielles pour déterminer le genre des mots, ainsi que pour la conjugaison verbale et l'usage des articles et adjectifs.

Les fèves andines sont un aliment ancestral qui a été fondamental dans la nutrition des communautés indigènes pendant des siècles. Apprenons-en davantage sur cet aliment, reconnu pour être une excellente source d'énergie et de nutriments.

Bien qu'il ne soit pas très convaincu d'aller à la boulangerie, le frère de Sofia pense qu'ils peuvent essayer d'y aller pour voir s'ils découvrent quelque chose de plus.

Pablo reçoit une visite inattendue dans la nuit : Ana arrive avec une boîte et lui demande de s'en occuper. Qu'est-ce qu'il peut y avoir à l'intérieur ? Préparez-vous pour une nouvelle aventure !

Dans cette partie du documentaire, on parle de la façon dont nous vivons généralement nos vies et comment nous devrions réellement le faire. Au milieu de ces réflexions, le groupe de hip-hop indigène Slajem K'op nous offre une de leurs interprétations dans leur langue tsotsil.

Ana prépare une action en défense des animaux quand Lola apparaît, plus concentrée sur ses propres problèmes et à faire étalage de son travail.

Pipo et July s'engagent dans une conversation sur les langues qu'ils aimeraient apprendre et pourquoi. Nous découvrons aussi quelles langues ils maîtrisent déjà tous les deux.