Pablo reçoit une visite inattendue dans la nuit : Ana arrive avec une boîte et lui demande de s'en occuper. Qu'est-ce qu'il peut y avoir à l'intérieur ? Préparez-vous pour une nouvelle aventure !

Ana prépare une action en défense des animaux quand Lola apparaît, plus concentrée sur ses propres problèmes et à faire étalage de son travail.

Sam rentre chez lui après une longue nuit de travail et doit retourner immédiatement à Canal Nueve. Ana se souvient de la boîte qu'elle a donnée à Pablo et s'assure que tout va bien.

Déguisées en lapins, Ana et son amie Teté partent vers la manifestation. Pablo raconte par téléphone à sa mère à quel point il est fatigué de tant travailler.

Lucrecia confie à Sam un travail face à la compagnie de cosmétiques Garrier. Sans rien soupçonner, Sam reçoit les détails de la mission et découvre qui est monsieur Garrier.

Pablo se réveille un peu désorienté et découvre ce qui se trouve dans la boîte : des cochons d'Inde bleus ! Soudain, il se souvient de qui lui a apporté la boîte. Déterminé à s'occuper des cochons d'Inde et à leur préparer quelque chose à manger, bientôt son attention se détourne vers d'autres affaires.

Lors de la manifestation devant l'entreprise Garrier, Sam rencontre Ana parmi les manifestants. Obligé de remplir ses obligations professionnelles, il interviewe Ana, mais pas exactement de la façon dont sa patronne, Lucrecia, s'y attend.

Pressé par sa patronne et craignant de perdre son travail, Sam n'a d'autre choix que de demander à Ana au sujet des cobayes, ce qui déclenche sa colère.