Le nouveau téléviseur de Susana arrive et sème la zizanie. Pendant ce temps, l'humeur de Pedro et Eddy s'assombrit quand ils entendent de mauvaises nouvelles à la radio.

Avec l'arrivée des Espagnols à Tenochtitlan, naquit la culture mexicaine actuelle, un métissage racial mais aussi spirituel, dont les coutumes sont profondément ancrées chez les ancêtres de tous les Mexicains.

La place del Chorro de Quevedo est l’un des points de repère du centre historique de Bogota, avec ses différentes attractions et sa célèbre chicha, qui attire des milliers de touristes par an.

Le jour des morts est célébré le 2 novembre en Équateur. La coutume est de se réunir en famille et de préparer
différents aliments pour les morts ainsi que de faire des oraisons funèbres.

Une conversation sur la politique et la guerre s'envenime, à table, entre Monsieur Diego et le petit ami de Karen.

Kevin regarde avec consternation Karen présenter le fameux Luis à sa famille !

Kevin est énnervé par le comportement du petit ami de sa sœur.

Grabuge à la maison... mais calme à l'école où la prof essaie d'apprendre à ses élèves le concept des valeurs.

"Europe Ouverte" nous informe du programme spatial européen ainsi que de son prix 2011 pour excellence journalistique.

La mosquée de Cordoue en Espagne s'impose comme un exemple important d'architecture musulmane et sa description et quelques faits historiques vous sont donnés dans cette vidéo impressionnante.

Marisa nous guide à travers Madrid et ses monuments historiques et touristiques comme ces trois antiques fontaines.

Voici la fin de cet épisode sur les élections présidentielles au Venezuela, où Manuel Rosales va perdre, malgré sa vidéo innovatrice.

La personnalité et les tendances du petit Pablo commencent à se manifester dès son plus jeune âge dans sa vie quotidienne.

Pendant les fêtes, le petit Pablo laisse entrevoir sa personnalité. Pendant ce temps, son père décide de partir à la recherche d'un trésor caché.

Susana a un problème qu'elle doit résoudre en demandant de l'aide à la personne qui est toujours là pour elle. Finalement, le match de box tant attendu réunit tous les habitants du quartier autour du seul téléviseur en état de marche.