Le transcripteur Antonio continue d'essayer de convaincre Juge Sofi de ne plus faire d'erreurs grammaticales car elles créent beaucoup de travail supplémentaire pour les transcripteurs et les traducteurs. Voyons si cela réussit...

Dans ce tribunal, beaucoup trop de personnes commettent des erreurs grammaticales ! Dans ce divertissant épisode, voyons ce qui se passe...

Vous avez sûrement remarqué l'usage du mot "sic" dans certaines transcriptions de Yabla. Dans ce nouvel épisode des "Cas de Yabla", vous en découvrirez les raisons avec quelques exemples très amusants!

Laver les chevaux de cette hacienda: est-ce une corvée ou un plaisir? À vous de le découvrir dans cet épisode...

Composer des chansons n'est pas si facile !

Un réveil bien matinal et un petit déjeuner... inhabituel avant la compétition !

La gagnante est révélée... et c'est le moment de choisir sa chambre et ses compagnes de chambre !

Le drame continue pour nos deux amies tandis qu'elles affrontent des drames (réels ou imaginaires) !

Qu'est-ce qu'il ne faut pas faire pour (essayer) de gagner !

Les filles se font face dans cette épreuve pour déterminer qui obtiendra la meilleure chambre du campement !

Ce n'est pas le luxe à l'arrivée au camp... et la déception des concurrentes s'accroît encore plus avec la sévérité des organisateurs de la compétition !

La rivalité entre participantes commence dès la descente de l'autocar !

Le suspense est intolérable pour les finalistes de ce concours !

Drames et chansons pour ces deux adolescentes de cette série vénézuélienne !

Carlitos raconte une blague sur des funérailles.

Voici la blague du jour... avec un petit garçon et un corbillard !

Vous connaissez la blague au sujet des vampires? Carlito va vous la raconter...