X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Séries
Los Años Maravillosos
Débutant - 0
Intermédiaire - 57
Avancé - 59
1 heures %2 minutes
41 Vidéos
Confidencial: Asesino al Volante
Débutant - 0
Intermédiaire - 1
Avancé - 65
3 heures 19 minutes
65 Vidéos
Tu Voz Estéreo
Débutant - 0
Intermédiaire - 5
Avancé - 50
2 heures 21 minutes
50 Vidéos
La Sucursal del Cielo
Débutant - 0
Intermédiaire - 0
Avancé - 41
2 heures 12 minutes
41 Vidéos
Confidencial: Broma pesada
Débutant - 0
Intermédiaire - 0
Avancé - 40
2 heures 8 minutes
40 Vidéos
Confidencial: El rey de la estafa
Débutant - 0
Intermédiaire - 7
Avancé - 52
1 heures %2 minutes
23 Vidéos
75 minutos
Débutant - 0
Intermédiaire - 3
Avancé - 39
1 heures %2 minutes
21 Vidéos
Yago
Débutant - 0
Intermédiaire - 23
Avancé - 128
1 heures %2 minutes
20 Vidéos
Biografía
Débutant - 0
Intermédiaire - 2
Avancé - 15
46 minutes
14 Vidéos
Otavalo
Débutant - 4
Intermédiaire - 38
Avancé - 20
33 minutes
9 Vidéos
Bogotá
Débutant - 0
Intermédiaire - 2
Avancé - 2
9 minutes
2 Vidéos
Adriana
Débutant - 0
Intermédiaire - 3
Avancé - 6
8 minutes
2 Vidéos
Ricardo
Débutant - 0
Intermédiaire - 2
Avancé - 1
6 minutes
1 Vidéos
Muñeca Brava
Débutant - 0
Intermédiaire - 42
Avancé - 148
37 minutes
9 Vidéos
Tu Música
Débutant - 2
Intermédiaire - 6
Avancé - 7
21 minutes
5 Vidéos
Club de las ideas
Débutant - 1
Intermédiaire - 6
Avancé - 21
8 minutes
4 Vidéos
Playa Adícora
Débutant - 0
Intermédiaire - 6
Avancé - 3
13 minutes
3 Vidéos
Animales en familia
Débutant - 0
Intermédiaire - 1
Avancé - 12
12 minutes
3 Vidéos
La Sub30
Débutant - 0
Intermédiaire - 13
Avancé - 3
9 minutes
3 Vidéos
World Travel Market en Londres
Débutant - 1
Intermédiaire - 3
Avancé - 3
6 minutes
3 Vidéos
El Aula Azul
Débutant - 49
Intermédiaire - 13
Avancé - 2
3 minutes
2 Vidéos
Europa Abierta
Débutant - 0
Intermédiaire - 7
Avancé - 9
8 minutes
2 Vidéos
Víctor en Caracas
Débutant - 0
Intermédiaire - 5
Avancé - 1
4 minutes
1 Vidéos
Los médicos explican
Débutant - 0
Intermédiaire - 15
Avancé - 2
4 minutes
1 Vidéos
Yabla en Yucatán
Débutant - 0
Intermédiaire - 2
Avancé - 4
3 minutes
1 Vidéos
Salvando el planeta Palabra
Débutant - 0
Intermédiaire - 8
Avancé - 1
3 minutes
1 Vidéos
Circo Berlín
Débutant - 0
Intermédiaire - 7
Avancé - 1
5 minutes
1 Vidéos
Vidéos
Pages: 2 of 18 
─ Videos: 25-48 of 411 Totaling 21 hours 51 minutes

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 11 Regarder la série Voir cet épisode

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Bien qu'elle ait l'occasion de pouvoir rentrer directement à la maison, Soledad ne veut pas partir avant de savoir ce qui est arrivé à son ami Guillermito.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 4 Regarder la série Voir cet épisode

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Alors que Duque continue à célébrer sa « chance », Margarita découvre le pot aux roses en interrogeant Plata et Orrego.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 10 Regarder la série Voir cet épisode

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que Samuel et Don Pepe partent à la recherche de Soleda au milieu de couvre-feu, Soledad ne peut pas s'empêcher de penser au sort de ses amis.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9 Regarder la série Voir cet épisode

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Des émeutes, des morts, un couvre-feu, une disparue, et des commerces en péril. Voilà tout ce qui vous attend dans ce neuvième épisode.

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2 Regarder la série Voir cet épisode

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Vénézuela

Dans ce second volet, Ángel nous fait part de ses programmes télévisés préférés, de ses gouts musicaux quand il était plus jeune et aussi de ce qu'il fait professionnellement ces derniers temps.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 1 Regarder la série Voir cet épisode

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Quel est-ce tapage à l'entrepôt ? Les réactions des uns et des autres varient largement... Voyons donc ce qui se passe à l'usine !

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 7 Regarder la série Voir cet épisode

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Cet épisode fait part de la manifestation du 26 février 1971 à Cali, que la ville ne pourra jamais oublier. En plus de ce drame, la relation entre María et Susana est mise à l'épreuve...

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1 Regarder la série Voir cet épisode

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Vénézuela

Cette fois, l'équipe de "Ta musique" va interviewer un invité très spécial et enjoué, nommé Ángel Meléndez. En plus d'être leur ami, Ángel est présentateur, journaliste et reporter de football!

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 6 Regarder la série Voir cet épisode

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

L'obsession de Susana et María pour l'achat d'une télévision ne fait qu'empirer. Mais elles n'ont pas assez argent. Que vont-elles faire?

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 5 Regarder la série Voir cet épisode

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tandis que Fabiola réfléchit encore à l'idée d'aller travailler, Boris emmène Soledad dans un lieu tout à fait spécial... où quelque chose d'inattendu va se produire !

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 4 Regarder la série Voir cet épisode

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Une soirée mouvementée entre Fercho et Fabiola... Nouvelle rencontre entre Soledad et Boris... Voyage déplaisant en autobus pour Susana... Voilà de l'action dans ce nouvel épisode à ne pas manquer!

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 3 Regarder la série Voir cet épisode

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie Cali

Les confidences des uns et des autres laissent certaines personnes perplexes... D'autre part, que va-t-il se passer le 26 février? À vous de le découvrir dans ce nouvel épisode surprenant !

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 13 Regarder la série Voir cet épisode

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après la désastreuse conversation de Duque avec son patron, ses collègues essaient de lui remonter le moral...

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 2 Regarder la série Voir cet épisode

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Friction de presque tous les côtés! Sauf chez certains étudiants qui proposent une solution pour essayer de résoudre leurs problèmes. Marchera-t-elle?

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 12 Regarder la série Voir cet épisode

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tandis que Duque tente d'obtenir l'argent dont il a besoin par différents moyens, ses collègues mettent au point les derniers détails de leur farce.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 1 Regarder la série Voir cet épisode

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie Cali

Soledad heurte sa famille avec ses opinions, tandis que Monsieur Ananías surprend son entourage en achetant l'un des appareils les plus modernes de cette époque-là !

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 11 Regarder la série Voir cet épisode

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Duque reçoit un coup de fil inattendu à son travail. De qui est-ce? Et que se passe-t-il de si urgent?

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 9 Regarder la série Voir cet épisode

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Les amis de Duque veulent lui faire une surprise. Sera-t-elle bonne ou mauvaise?

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 8 Regarder la série Voir cet épisode

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tout n'est pas entièrement négatif pour Duque à son travail, comme en témoigne la conversation qu'il a avec une certaine personne à la cafétéria...

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 7 Regarder la série Voir cet épisode

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Suite à un autre évènement malheureux, Duque implore l'aide de ses meilleurs amis.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 6 Regarder la série Voir cet épisode

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après une dure journée, la situation empire pour Duque. Va-t-il pouvoir s'en sortir? À vous de le découvrir dans ce nouvel épisode palpitant...

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 13 Regarder la série Voir cet épisode

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Des rebondissements de tous les côtés! Quels personnages vont être contents et lesquels vont être mécontents dans cet épisode?

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 5 Regarder la série Voir cet épisode

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Un aperçu de la vie familiale de Duque montre que les abus qu'il subit ne se limitent pas qu'à son lieu de travail...

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 12 Regarder la série Voir cet épisode

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti

Des nuits mouvementées pour les deux couples... et un concours de Salsa dont on apprendra les gagnants dans cet épisode ! [N.B. Rappelons qu'à Cali, leur "vos" et aussi familier que leur "tú" dans leurs dialogues, mais que leurs conjugaisons sont assez souvent différentes.] Ces différences entre l'espagnol et le français font que la traduction française de cette vidéo espagnole peut parfois changer de pronom [de façon inattendue!] dans une même phrase, ou même entre 2 partenaires habituels !

1234...1718
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.