Un message sur les ondes radiophoniques est lancé sur l'enlèvement de Zazén, le chien de Laura. Mais qui est à l'écoute ?

L'artiste colombien José Segundo Quinche Perez nous raconte ses débuts en photographie et d'où vient sa passion de l'art en général.

Nos trois jeunes amis se soûlent puis s'aventurent dans le sous-soul d'un bâtiment abandonné...

Ana, grâce à son émission de radio, invite tous ses auditeurs et de nombreux réseaux sociaux à s'organiser pour retrouver le chien de Laura !

Laura donne plus de précisions à la radio sur Zazen, son chien enlevé, tandis que le voleur réassure Monsieur Ramiro que le chien est très bien dressé.

Jusqu'où iront Kevin et Fede pour impressionner leur nouvel ami?

La conscience de Kevin le hante (pour un moment) alors qu'il se prépare pour une soirée en ville avec ses camarades Guillo et Fede.

Sous l'influence d'un nouveau camarade de classe, Kevin commence à filer du mauvais coton...

De nombreux pays d'Amérique latine célèbrent la neuvaine, une fête catholique de neuf jours qui comprend de la musique, de la nourriture et des prières quotidiennes. Grace Pinzon, une Colombienne vivant actuellement en Floride, nous raconte comment la neuvaine est célébrée.

Il s'en passe des belles en classe ! Au point que Kevin fait un terrible cauchemar le soir après l'incident à l'école !

Esteban Barrera, propriétaire d'auberge, nous présente certaines des attractions touristiques que l'on peut rencontrer dans le célèbre quartier de Getsemani juste à l'extérieur de la Ville fortifiée de Carthagène, en Colombie.

Kevin ne sait pas trop comment se comporter face à la jeune et jolie Cata, mais il doit faire des choses plus sérieuses en classe: réussir son examen de mathématiques !

Un chassé-croisé évité de justesse... Un détective sur les charbons ardents... et une rencontre imprévue près de l'ambassade ! Voici un épisode qui ne manque pas d'aventures !

Kevin commence à faire des cauchemars sur son école et sur la difficulté d'être adolescent.

Alors que l'escroc et Isabel mettent fin à leur rendez-vous intime, les détectives sont de plus en plus frustrés par le peu de succès de leurs recherches.