somos - Musique et musiciens - Vénézuela - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 15 minutes

Captions

Facile Intense

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Chili, Vénézuela

Nous continuons notre entretien avec le nouveau group musical El Ensamble Latino qui s'est formé il n'y a que quatre mois et qui a réussi à rassembler des styles musicaux de cultures argentine, chilienne et du Venezuela.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: muchos de nosotros somos migrantes,
Caption 16 [fr]: beaucoup d'entre nous sont des migrants,

Facile Intense

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficulté : Avancé

Argentine, Vénézuela

Dans cette édition de "Tu Música" (Ta Musique), Yasmina et José Luis accueillent le group El Ensamble Latino (L'Ensemble Latin), qui se compose de membres de toutes nationalités. Allons découvrir comment ils se sont rencontrés.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: Somos El Ensamble Latino.
Caption 17 [fr]: Nous sommes El Ensamble Latino.

Facile Intense

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Dans le deuxième volet sur le cuatro vénézuélien, le musicien Leonardo Lozano nous parle des facteurs qui ont contribué à ce que cet instrument national soit interprété de différentes manières selon les régions du pays.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: nosotros somos herederos de tres componentes étnicos,
Caption 34 [fr]: nous sommes héritiers de trois composantes ethniques