Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 0 heures 45 minutes

Titles

video thumbnail
6:33

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexique

Meli nous apprend à décorer "l'autel des morts", célébration mexicaine qui a lieu le premier et deux novembre.

Descriptions

video thumbnail
3:40

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur, Mexique

Mientras visita Zacatecas, nuestro amigo ecuatoriano Pipo charla con personas del lugar para aprender algunas de las palabras y expresiones coloquiales mexicanas más interesantes y usadas por la gente.
video thumbnail
4:10

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexique Monterrey

En Manos a la Obra, Meli nos enseña como hacer unos bonitos botes decorados con dinosaurios para almacenar lo que tú quieras.
video thumbnail
0:21
utoob

Spanish Playground - Buena Gente S1 E1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Sofía hace una llamada para informar acerca de la cajita que ella y su hermano encontraron en el departamento.
video thumbnail
1:04
utoob

Spanish Playground - Buena Gente S1 E1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Disfruta del primer episodio de esta serie ideal para principiantes. En esta primera parte, dos hermanos llegan a un nuevo departamento. Veamos cómo inicia esta historia.

Captions

video thumbnail
0:32
utoob

Spanish Playground - Buena Gente S1 E1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Les frères découvrent un message qui semble assez important. Voyons de quoi il s'agit.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Ya compré mi boleto de avión para la boda.
Caption 6 [fr]: J'ai déjà acheté mon billet d'avion pour le mariage.
video thumbnail
0:34
utoob

Spanish Playground - Buena Gente S1 E1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Pendant qu'ils rangent quelques affaires, les frères trouvent une petite boîte.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: ¿Tenemos bolsas para basura?
Caption 2 [fr]: Avons-nous des sacs poubelle ?
video thumbnail
0:42
utoob

Spanish Playground - Buena Gente S1 E1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Dans cette partie, les frères parlent de leurs compétences culinaires tout en organisant quelques objets.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: ¿Para qué tienes una pelota?
Caption 7 [fr]: Pourquoi as-tu un ballon ?
video thumbnail
1:36
utoob

Spanish Playground - Presentaciones y saludos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Pamela veut rencontrer un nouvel étudiant en art, mais elle ne sait pas comment l'approcher car elle est un peu timide. C'est pourquoi Juan l'aide à s'exercer à se présenter.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Voy a ir por un café para estudiar.
Caption 35 [fr]: Je vais prendre un café pour étudier.
video thumbnail
5:36

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexique

Le professeur Julián Martínez nous parle un peu de sa vie au Mexique et aux États-Unis.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: porque prepara a los estudiantes para la universidad.
Caption 69 [fr]: parce que ça prépare les étudiants à l'université.
video thumbnail
6:31

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

En l'honneur du Jour des morts, la charmante Meli nous fait une démonstration de la façon de faire une simple tête de mort en sucre, ainsi que d'un autre objet artisanal: une courge. À l'ouvrage !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Para seguir con nuestra temática de noviembre,
Caption 6 [fr]: Pour continuer avec notre thème de novembre,
video thumbnail
4:06

Paseando con Karen - Sitios Culturales en Parque Fundidora

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Karen, notre guide, nous fait visiter quelques bâtiments importants du parc Fundidora, situé à Monterrey, au Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: para una primera cita.
Caption 29 [fr]: pour un premier rendez-vous [galant].
video thumbnail
3:45

Manos a la obra - Postres de Minecraft

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Dans cette vidéo, Meli nous montre comment faire de délicieuses friandises inspirées du jeu vidéo, Minecraft. Êtes-vous prêt à pratiquer l'espagnol tout en ayant du plaisir à faire de l'artisanat alimentaire? Alors... la main à l'ouvrage !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Yo soy Meli y hoy les voy a enseñar unos "craft tips" para hacer postres de "Minecraft".
Caption 3 [fr]: Je suis Meli et aujourd'hui je vais vous montrer quelques "craft tips" [anglais: astuces artisanales] pour faire des desserts de "Minecraft".
video thumbnail
1:44

Osos en la cocina - Pollo asiático

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Du poulet à l'asiatique ? Nos deux amis de "Bears in the Kitchen" vous en donnent la savoureuse recette !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Para nuestra receta necesitamos: salsa de soya, chile de árbol, cebollín,
Caption 4 [fr]: Pour notre recette, nous avons besoin de: sauce de soja, piment d'arbre, ciboulette,
video thumbnail
3:56

Osos en la cocina - Venado y ensalada asada

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Pour les gourmets champêtres, une recette de venaison accompagnée de salade grillée vous est présentée par les "Bears in the Kitchen" !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Para la ensalada, vamos a utilizar unas calabacitas,
Caption 6 [fr]: Pour la salade, nous allons utiliser quelques courgettes,
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.