Quand Isabela veut passer ses vacances en Colombie avec l’escroc, elle l’avertit qu’ils feraient mieux de ne pas se faire remarquer par la police !

L'étau se resserre autour du "Marquis"...qui continue à draguer l'hôtesse de l'air !

Bernard convainc l'ambassadeur d'Espagne de sa fausse identité tandis que les deux policiers tentent, chacun à sa manière, d'attraper l'escroc.

Pierre Bernard joue son plus grand jeu devant l'ambassadeur de Colombie!

Se faisant passer pour le Marquis Ignacio, Wilson essaye de convaincre l'ambassadeur d'Espagne en Colombie de promouvoir un film avec l'actrice Amalia Durango dont il est amoureux.

L'escroc sort son grand jeu face à la naïve actrice de cinéma !

Eduardo, cascadeur de profession, veut connaître de nouvelles expériences et s'inscrire au cours de théâtre pour jouer comme acteur, cette fois-ci.

Felipe Urrutia sort le grand jeu pour continuer à séduire la belle actrice Amalia Durango.

L'agent Suarez est agacé par un coup de fil surprenant, venant de l'insaisissable escroc qu'il recherche depuis si longtemps!

Alors que l'escroc prend facilement possession d'un nouvel appartement à Bogota, l'agent Suarez se bat pour se sauver d'une délicate situation

De nouveaux papiers d'identité pour l'escroc se font sous sa dictée !

Felipe commence à raconter à la radio l'histoire de l'étrange Monsieur Tobias dont tout le monde avait peur, sauf la jeune Lucia...

Laura continue son interview à la radio. Quant au voleur de chien, il a beaucoup de mal à garder Zazén tranquille, face à un acheteur de plus en plus soucieux.

Une mauvaise surprise attend les agents Jaime et Andrea... Quant au fameux "Wilson Rios", il continue ses manigances.

La mère et Lucia, la petite amie de Pipe, peuvent-elles convaincre le jeune homme d'aller parler à son voisin grincheux, pour résoudre un problème d'humidité qui pourrait causer des problèmes chez eux ?

Pipe, sa petite amie et sa mère tentent de trouver l'endroit idéal dans leur appartement pour installer leur sapin de Noël.

Le voleur semble aussi terrorisé que le client par les aboiements du chien. Quant à la jeune fille, l'émotion d'avoir perdu son chien l'empêche de manger...

Malgré une certaine conversation entre l'agent Suarez et Amalia, l'escroc continue ses bobards au téléphone avec la jolie actrice.

En apprenant que le contenu de son coffre-fort a été vidé, la dernière victime de l'escroc n’est pas très satisfaite du personnel de l’hôtel...

Alors que Federico tente de consoler Laura, les voyous essaient de vendre son chien-guide bien-aimé.

Le temps des confidences... L'hôtesse de l'air va-t-elle dénoncer l'escroc?

Les deux voyous se disputent sur la meilleure façon de traiter Zazén, le chien volé, tandis que Laura parle à la radio de son désir d'éduquer les aveugles sur les avantages d'avoir un chien- guide.

Federico arrive pour consoler Laura en détresse alors que les voyous se demandent quoi faire avec leur nouveau protégé.

Est-ce que les maîtresses de l'escroc suivront les avertissements de l'agent Suarez à son sujet ou continueront-elles à être séduites par son charme ?