Imaginez l'horreur de marcher sur une mine terrestre en jardinant. C'est ce qui est arrivé aux agriculteurs José Moncada et Reinaldo Herrera. Grâce à leur grand courage, ils survivent pour témoigner des accidents que sont les mines terrestres laissées dans de nombreux pays de l'Amérique centrale.

Notez que le vieux monsieur qui nous raconte sa vie et donne son opinion, ne parle pas le vrai espagnol, mais le catalan, et les sous-titres espagnols ne reflètent pas ses mots exacts, mais sont les mêmes que les sous-titres espagnols vus en blanc sur l'écran.

Ce dernier épisode termine le suspense: Sébastian avalera-t-il le cafard ou non ? À vous de le découvrir ici...

Les habitants d'Atenco, au Mexique, se plaignent du projet de mettre un aéroport sur leurs terres.

Les fermiers continuent de manifester leur colère!

Les fermiers protestent contre la police, outils en main, pour sauvegarder leur maison et terre, et ne pas en faire un aéroport.

Arume étudie l'art cinématographique dans son Espagne natale. Elle parle de ce qu'est la vie à l'université et apprécie les sorties loin de ses parents.