Ana explique à Sam l'intrigue de son feuilleton préféré ainsi que le passage de ses favorites publicités télévisées... d'une manière très animée !

Yoga et surf sont ici à l'ordre du jour: Ana Teresa nous parle de la façon dont sont liés ses deux passe-temps préférés. Une vidéo zen à ne pas manquer !

Tandis que Mariana s'inquiète de son état auprès de sa mère et de son médecin traitant, l'avocat de Jorge commence à user de son influence pour aider son client.

Au moment le plus inattendu, Kevin est témoin du lien étroit qui se reforme entre ses parents !

Mariana entre dans l'antre du loup. Mais s'en apercevra-t-elle à temps? Voyons cet épisode et découvrons ce que la mère de Sebastian "concocte" pour elle...

Malgré le désir de Lola et d'Ana de passer une nuit tranquille à la maison à regarder leur feuilleton préféré, d'étranges choses commencent à arriver, les unes après les autres...

Dans ce nouveau volet sur le yoga, Ana Teresa nous explique l'importance de la respiration pour rester en bonne santé et quelles sont les quatre phases qui la composent.

La zampoña est l'un des instruments les plus représentatifs de la culture andine et grâce à Michael, nous allons apprendre beaucoup de faits sur cet instrument musical. En prime, nous écouterons les jolis sons qui jaillissent de cet instrument à vent.

Tandis que Roberto et la tante de Nicolas s'efforcent de réconforter l'enfant, les parents de Mariana informent le médecin de leur difficile décision.

La bagarre explose entre parents! Les enfants restent cois.

Inquiète de ne pas avoir de nouvelles de Sebastian, Mariana prend son courage à deux mains et frappe à la porte de madame Doris. Va-t-elle répondre ?

Dans ce second volet sur les fournitures artistiques, Luana couvre d'autres éléments aussi divers que des ciseaux et une gamme étendue de crayons et marqueurs !

Ana Teresa nous parle des trois canaux énergétiques les plus importants du corps dans la pratique du yoga et elle approfondit aussi la notion des chakras.

Dans ce quatrième volet, Carlos explique en détail les préfixes locatifs qui expriment en espagnol la position intermédiaire, l'espace intérieur et l'espace extérieur, entre autres. À noter que les traductions de ces mots en français sont ici orthographiés pour la majorité selon la proposition de rectification de l'orthographe du CNRTL, mais que d'autres institutions et d'autres pays admettent aussi l'orthographie traditionnelle (avec un tiret entre les 2 mots de certains mots composés).

À l'hôpital, les familles des accidentées promettent d'unir leurs efforts pour envoyer Jorge en prison pour le reste de sa vie. Pendant ce temps, les parents de Mariana discutent du comportement de Fernando, petit ami de leur fille.