Lola, Sam et Ana regardent CNN dans l'appartement des garçons quand Pablo entre soudainement et non seulement change de chaîne, mais met aussi Lola en colère.

Dans l'au-delà, une jeune femme bonne et aimable est prête à obtenir une personnalité qui lui convient vraiment dans son nouveau cycle de vie. Profitez de la première partie de ce charmant court-métrage produit par le réalisateur et écrivain espagnol Joseba Alfaro.

Franklin poursuit son voyage à travers El Supí. À cette occasion, il rencontre le propriétaire du restaurant Playa Cardumen, qui nous raconte comment son entreprise est née et l'histoire derrière ce projet.

Sam arrive à la maison et Lola lui donne une bonne nouvelle. Sur la chaîne où elle travaille, ils cherchent un reporter américain qui parle espagnol. Sam acceptera-t-il la proposition ?

Avec la musique de Los Macuanos, cette vidéo nous introduit au thème de la résistance et ses différentes manifestations dans la société mexicaine.

Dans cette deuxième partie, nous continuons à accompagner Pipo dans sa journée de récolte. Nous découvrons les techniques utilisées pour ramasser les oranges et ce qui arrive à celles qui tombent au sol.

Après avoir surpris Pablo et partagé quelques rires avec Ana, Lola raconte à ses amis comment s'est passée sa journée de travail.

Sur la côte de la péninsule de Paraguaná, au Venezuela, se trouve El Supí, une enclave formée par quatre magnifiques baies. Dans cette vidéo, nous rencontrons Diosimar, propriétaire du Chalet La Aventura, qui partage son expérience et explique, entre autres choses, les raisons qui l'ont amenée à investir dans ce lieu unique.

Par une belle journée, nous accompagnons Pipo dans la récolte d'oranges, profitant de l'occasion pour apprendre le processus de cueillette et découvrir quelques détails qu'il a partagés avec nous.

Avec le fond musical du groupe régional féminin Las Maya Internacional, les acteurs Daniel Giménez Cacho et Diego Luna offrent leurs réflexions sur la façon dont les relations entre les genres se définissent au Mexique.

"Pijamas" est une chanson du groupe argentin Babasónicos, incluse dans leur album Jessico. Les paroles décrivent une invitation à l'intimité honnête et proche, où le protagoniste propose de partager un moment privé à la maison.

Sofía fait finalement l'appel en expliquant son objectif.

Dans cette partie du documentaire, le DJ et producteur mexicain Camilo Lara nous emmène à Mexico avec les notes de sa musique électronique, nous offrant également une fusion explosive avec les vents de Banda Agua Caliente et la Cumbia Cusinela du groupe Venado Azul.

Dans cette conversation entre Pipo et le serveur d'un restaurant, vous apprendrez comment un dialogue en espagnol peut se développer pour demander le menu et passer une commande. Dans ce cas, Pipo opte pour un plat de viande accompagné d'un mojito, suivant une situation quotidienne dans un restaurant.

Sofía et son frère décident d'appeler l'endroit où Diego s'est fait couper les cheveux.