Federico et Damian parlent affaires tandis qu'Ivo pense à se venger de Milagros.

Une aventure pour grands et petits !

Cet épisode de Sub30 nous présente aujourd'hui Ricardo et Eduardo, deux homosexuels qui vivent ensemble à Bogota.

Des confidences... révélatrices! Et puis plus tard, une scène d'action inattendue!

Les choses se corsent au bureau de police...

Intégrer la musique colombienne et vénézuélienne est le sujet de cette conversation entre musiciens andins.

Deux membres argentin et espagnol de l'équipage du "Rainbow Warrior III" nous parlent de leurs fonctions à bord et de l'équipement ultramoderne de ce navire.

Milagros se défend vigoureusement, auprès de Vicky et de sa maman, de n'avoir rien volé !

Le point de vue des enfants peut changer... quand ils deviennent à leur tour parents !

Les retrouvailles des deux frères...

Visitez Karlsruhe avec notre charmante guide Zoraida. Cette ville du sud de l'Allemagne, et très proche de la France, a un célèbre château baroque et un parc attenant où se déroule le fameux Festival de la bière en septembre.

Faites la connaissance de quelques travailleurs mexicains qui nous montrent le dur labeur nécessaire à la construction d'un nouvel édifice et de son jardin.

Le chanteur vénézuélien de pop Carlos Baute nous chante son fameux succès “Te regalo”.

En savoir plus sur le "bambuco"...

Ivo, surpris par la nouvelle apparence sexy de Milagros, est remis à sa place par la jeune femme.