Carlos nous invite à visiter la région entourant le lac Sochagota à Boyaca, en Colombie, et à découvrir l'origine de son nom romantique.

Le réveil est dur: les jeunes filles parlent à contrecœur de leur maman qu'elles n'ont jamais connue...

Caroline nous offre aujourd'hui une leçon sur les conjonctions disjonctives en espagnol avec de nombreux exemples à l'appui.

Écoutez les nombreuses informations de Carlos sur, entre autres, la belle statue de Simon Bolivar, le personnage qui a libéré de nombreux pays Sud-Américains.

M."Bernard" retrouve son ancien camarade et retrouve son physique normal, après avoir enlevé son déguisement...

Lucio consulte son avocat sur la meilleure façon de procéder pour faire un test d'ADN sur Yago.

Un quiproquo rend furieuse la jeune fille de la maison. Son chauffeur en est tout confus !

Voici le dernier segment sur la voix passive expliqué clairement par Caroline.

La pêche de la truite et sa consommation immédiate au naturel vous sont proposées dans cette vidéo tournée à Otavalo, en Équateur.

M. Bernard a fait la conquête d'Isabela, la belle hôtesse de l'air...

Carlos vous invite à voyager en Colombie avec lui, sauf qu'aujourd'hui, c'est la grève des transporteurs !

Lucio est excité par le test d'ADN qui sera fait sur Yago le lendemain, tandis que sa fiancée est sceptique...

Le retour de Roberto Cardenas cause de l'émoi à de nombreuses personnes et Morena est désespérée de savoir pourquoi...

La speakerine de "Sin Desperdicio" interviewe les membres du groupe de musique Heaven Rays, les vainqueurs de son récent concours, qui tentent de créer une fusion rock/heavy metal avec un message positif.

Ivo exprime ses sentiments pour deux femmes différentes tandis que Rocky fait une malheureuse rencontre sur son chemin en allant voir Victoria.