Après avoir tenté de communiquer avec sa famille, Pablo Escobar fut finalement localisé par les membres du Bloc de Recherche qui ont pu alors le tuer...

La mort de Pablo Escobar mettra-t-elle fin au trafic de drogue et à la violence en Colombie? À la suite de cet évènement, de nombreuses personnes célèbrent sa chute mais d'autres aussi la pleurent.

Avec la mort de Pablo Escobar, la société colombienne s'attend à une paix tant espérée... Cependant, les groupes paramilitaires issus de différents cartels du pays commencent à planifier d'autres méfaits, en particulier d'accéder au sommet même du gouvernement colombien !

À la conclusion de cette série et après la mort de Pablo Escobar, des doutes restent dans la société colombienne... La question essentielle se pose à tous les niveaux: Est-ce vraiment la fin du narcotrafic? À vous de découvrir la réponse dans ce nouvel et dernier épisode...