Mili tente d'intervenir auprès de Pablo en faveur de Ivo, tandis que les commérages vont bon train à la piscine entre Victoria et ses amies...

Tandis que Milagros confronte Damian au sujet de sa conversation avec Pablo, Morgan surprend un étonnant évènement qui se planifie entre Bobby, Victoria et ses amies.

Tandis que Luisa confronte Andrea, Damian avoue la vérité à Pablo.

Damián tente d'expliquer à Ivo la colère de Pablo.

Après avoir fouillé dans son tiroir, Mili est choquée et confronte Federico sur sa trouvaille !

Damian et Ivo se disputent, tandis que Mili s'attriste sur la photo de sa mère.

Tandis que Milagros se lamente sur la mort de sa mère, Federico s'entretient avec le Père Manuel et Victoria supplie Ivo de l'accompagner danser.

Des conversations intenses se produisent entre Pablo et Bernardo ainsi qu'entre Luisa et Federico, tandis que Mili flirte avec Ivo...

Tandis que le personnel papote, Federico donne des conseils non sollicités à Andrea et le père Manuel vient discuter avec Milagros.

Alors que Mili et Lina tentent de renflouer leurs finances, Victoria et ses riches camarades planifient d'aller danser avec des tenues et coiffures populaires.

Angelica tente d'enseigner les bonnes manières à Milagros tandis
que Morgan établit un plan pour "guérir" Ramon.

Tandis que Bobby attend d'avoir une sérieuse conversation avec Ivo, Lina a hâte de finir sa propre conversation avec lui.

Des histoires d'amour et un quiproquo à s'en tirer les cheveux !

Des béguins de part et d'autre compliquent la situation...

Alors que Federico se fait 'cuisiner' en vue de sa course au Congrès, Victoria planifie au téléphone sa sortie imminente au dancing.