Le suspense est intolérable pour les finalistes de ce concours !

La rivalité entre participantes commence dès la descente de l'autocar !

Ce n'est pas le luxe à l'arrivée au camp... et la déception des concurrentes s'accroît encore plus avec la sévérité des organisateurs de la compétition !

Les filles se font face dans cette épreuve pour déterminer qui obtiendra la meilleure chambre du campement !

Qu'est-ce qu'il ne faut pas faire pour (essayer) de gagner !

Le drame continue pour nos deux amies tandis qu'elles affrontent des drames (réels ou imaginaires) !

La gagnante est révélée... et c'est le moment de choisir sa chambre et ses compagnes de chambre !

Un réveil bien matinal et un petit déjeuner... inhabituel avant la compétition !

Composer des chansons n'est pas si facile !

Laver les chevaux de cette hacienda: est-ce une corvée ou un plaisir? À vous de le découvrir dans cet épisode...

Dans le vieux San Juan, deux passionnées de salsa nous parlent de musique et de danse devant le Nuyorican Cafe.

Hugo Chavez est un personnage qui suscite des opinions divisées, au Venezuela comme dans le monde entier. Dans cet épisode, Omar Vizcaya nous donne son avis sur la participation de son peuple dans bien des domaines et aussi nous fait part de ses idées générales sur l'état de son pays.

Dans ce final épisode, Omar nous parle de ces cliniques gratuites pour les pauvres, nommées "Barrio Adentro".

Voici le groupe Las Orishas dans leur ancien quartier de Vedado !

Orishas est l'un des plus célèbres groupes cubains de ces dernières années en Europe et en Amérique latine. Alors que beaucoup de leurs paroles sont assez difficiles à comprendre (même pour les locuteurs natifs de l'espagnol), Orishas fait tout le monde danser sur sa musique.