Pendant que les criminels parlent à Irma et ses parents de la disparition de Duque, Margarita continue d'encourager son ami à voir le bon côté de la vie.

Bien qu'elle ne parvienne pas à dissiper ses doutes, Margarita est heureuse de pouvoir aider Duque. D'autre part, Plata et Orrego commencent à préparer un plan pour aider leur ami.

Pendant que le Compte-gouttes donne de nouveaux ordres à ses assistants, Duque se prépare à avoir l'une des pires conversations de sa vie.

La conversation avec Lombana prend un nouveau tournant lorsque Duque commence à réfléchir à ce que Margarita lui a dit. Malgré tout le mal qui lui est arrivé, Duque semble avoir trouvé une nouvelle voie dans sa vie.

Après la conversation avec Lombana, Duque se sent prêt à parler à ses amis, Irma et ses beaux-parents.

Avant de quitter sa maison, Duque parle à Irma d'une manière qui révèle comment son expérience amère a changé sa vision de la vie.

Un voyage en avion se termine pour Monsieur "Bernard" qui flirte avec l'hôtesse de l'air. Il arrive à la douane, très décontracté...

M. Bernard a fait la conquête d'Isabela, la belle hôtesse de l'air...

M."Bernard" retrouve son ancien camarade et retrouve son physique normal, après avoir enlevé son déguisement...

Monsieur Bernard raconte ses voyages à son vieil ami et le vrai motif de son arrivée en Colombie.

M.Bernard veut piéger l'actrice Amalia à tout prix !

L'agent Jaime Suarez n'est pas content de s'être laissé piéger par "M. Bernard" à l'aéroport!

Le nouveau M.Urrutia "s'offre" une chambre dans un hôtel luxueux!

Jaime est déterminé à attraper Wilson Rios de son propre chef, sans demander l'aide de ses agents collègues.

Jaime et Ramiro suivent de très près la trace de "Pierre Bernard".