Cleer interviewe les membres du célèbre groupe colombien "Docteur Krápula" connus pour leur musique et leur activisme social.

En dépit de son apparence dure, Kevin observe quelques fois le côté sensible de son père.

Camilo flirte beaucoup avec Sabina...

Alors que leurs parents dînent avec le ministre, X6 enregistre une démo tandis que Camilo élabore un plan pour son nouveau groupe.

Quand Kevin et Cata se rencontrent pour leur sortie du dimanche, qui aura le courage de faire le premier pas?

Mystère... La vidéo de Kevin a disparu ! Il y a une longue liste de suspects à découvrir...

Kevin et Fede vont-ils réussir avec leur achat risqué?

Leo essaie d'éduquer Kevin et Fede sur les femmes.

Carlos nous explique les nombres ordinaux en espagnol, qui sont utilisés pour exprimer l'ordre ou la succession.

Le cours d'éducation sexuelle est troublant pour les jeunes élèves, surtout quand il est donné par le professeur d'éducation physique !

À la suite de la mort de Ricardo Mendoza, Kevin s'efforce de faire face à sa propre mortalité, ainsi qu'à son amour puissant pour la sœur de Ricardo.

La famille de Kevin rend visite aux Mendozas pour présenter leurs condoléances.

Voici Carlos qui conjugue pour nous des verbes en espagnol avec "tú", "vos" et "usted". En prime, des questions à la fin pour tester vos connaissances !

Lida et Cleer nous montrent une recette épicée typiquement colombienne, de la Vallée de Cauca.

Les chanteurs Carlos Vives et Shakira s'en donnnent à cœur joie sur leur bicyclette, pour notre plus grand plaisir !