Avant de quitter sa maison, Duque parle à Irma d'une manière qui révèle comment son expérience amère a changé sa vision de la vie.

L'affaire des cigarettes démarre bien pour Pablo. Cependant, ses ambitions le poussent à faire un serment risqué.

Aurelio veut rester éveillé pour regarder un défilé de mode à Paris à la télévision, mais Juliana le lui interdit.

Voulant faire le malin, Aurelio demande la baguette à Morphée pour que personne d'autre ne puisse avoir sommeil et ainsi voir son défilé de mode.