Milagros, élevée dans un couvent par des sœurs, est en proie au doute, quant à exprimer son amour...

Vanessa nous montre une école d'escalade. Martin est un étudiant débutant qui nous fait une démonstration.

Des retrouvailles compliquées...

Nous continuons d'apprendre les différents genres de musique qui entrent dans ce special mélange de sons spécifique à Novalima.

Federico confronte Luisa et ses hallucinations d'araignées. Angelica demande à Socorro de clarifier les rumeurs sur sa grossesse.

Le groupe péruvien Novalima fait une pause durant sa tournée européenne pour faire cette interview. D'abord dispersés dans plusieurs villes ou pays, les membres se sont réunis par la suite en un groupe pour nous donner ce son éclectique si riche.

Voici la cinquième et dernière séquence de "Ce que tu ne savais pas."

Voici la quatrième partie de l'art créé par la technologie.

Que d'intrigues dans cet épisode !

Eduardo et Luciana nous décrivent le paysage de leur kayak sur le fleuve Rio de la Plata en Argentine. Ils en profitent pour nous expliquer ce qu'est la zone "paqueta".

Bernado continue ses intrigues... Quant à Mili et Ivo, une tendre romance débute entre eux.

Voici le final segment sur les passionnés de cette petite voiture allemande, la Volkswagen !

Yago se souvient avec tendresse de sa mère. Ramon s'enivre au bar. Morena est prête à oublier ses mésaventures de la journée.

Lina s'en prend à sa mère et à Ramon, tandis que des médisances sur la patronne Luisa vont bon train dans la cuisine.

La promenade en autobus se termine pour l'équipe de Yabla et les travailleurs d'aluminium de la ville de Mexico...