Damian parle d'argent et de pouvoir. Quant à sa sœur, a-t-elle vu une araignée dans son lit ou est-ce une hallucination ou... quelque chose de bien plus sinistre?

Les arts attirent les populations de partout... Pour un récital ou pour une exposition, Miami est un lieu international de rencontre qui enthousiasme bien des jeunes!

Une rencontre inattendue et dangereuse dans la jungle !

La grand-mère essaie d'apprendre à Milagros la bonne façon de s'asseoir et de se lever.

Un homme mystérieux et ensanglanté que le frère de Yago semble connaître... et une baignade pleine de surprises sont les thèmes de ce troisième épisode.

Tout le monde semble comploter dans cette demeure !

Groupe colombien fondé en 2005 et voté le meilleur nouveau groupe du monde par MTV Iggy en 2009, Bomba Estéreo nous offre rythme et images colorées avec cette vidéo dynamique !

Morena parle de son mariage qui n'a pas eu lieu, tandis que Yago vient à l'aide de Gardel et de son blessé...

Dans ce segment, l'art rencontre les jouets !

Tout le monde, semble-t-il, a rendez-vous dans le bureau, les uns à l'insu des autres...

Un magasin de fruits au Mexique n'est pas toujours qu'un magasin de fruits -comme vous allez le voir ici. Ces aimables vendeurs ont aussi des poussins! Pas pour la vente... mais comme cadeaux pour leurs plus fidèles clients!

De l'action dans ce premier épisode ! Un vol turbulent d'un côté; un travail manuel compétitif de l'autre ainsi qu'un inconnu qui surgit, ensanglanté... Que va faire alors Gardel ?

En route ! Un voyage rafraîchissant en kayak vous attend en Argentine avec Eduardo et Luciana. Nos deux guides vous embarquent dans l'histoire et la géographie du Río de la Plata que certains géographes considèrent comme le plus large fleuve du monde !

Il se passe toujours quelque chose dans cette maison... Que complote Bernardo?

Continuons à apprendre l'argot parlé par les chilangos (les habitants de la ville de Mexico) !