À la suite de la mort de Ricardo Mendoza, Kevin s'efforce de faire face à sa propre mortalité, ainsi qu'à son amour puissant pour la sœur de Ricardo.

"Felipe Urrutia" est sur le point de rencontrer, enfin, Amalia Durango !

Jaime et Ramiro suivent de très près la trace de "Pierre Bernard".

Jaime est déterminé à attraper Wilson Rios de son propre chef, sans demander l'aide de ses agents collègues.

Le nouveau M.Urrutia "s'offre" une chambre dans un hôtel luxueux!

L'agent Jaime Suarez n'est pas content de s'être laissé piéger par "M. Bernard" à l'aéroport!

M.Bernard veut piéger l'actrice Amalia à tout prix !

Monsieur Bernard raconte ses voyages à son vieil ami et le vrai motif de son arrivée en Colombie.

M."Bernard" retrouve son ancien camarade et retrouve son physique normal, après avoir enlevé son déguisement...

M. Bernard a fait la conquête d'Isabela, la belle hôtesse de l'air...

Un voyage en avion se termine pour Monsieur "Bernard" qui flirte avec l'hôtesse de l'air. Il arrive à la douane, très décontracté...

Le premier baiser...

De mauvaise nouvelles attendent le pauvre Kevin!

Kevin commence à avoir des ennuis au collège avec son frère et avec son coordinateur de discipline !

Le premier jour de classe de gym, Kevin est déterminé à afficher sa virilité quand les élèves de sixième rencontrent leur nouveau professeur d'éducation physique. Il a la possibilité de choisir entre 2 activités sportives...