Pendant que le Compte-gouttes donne de nouveaux ordres à ses assistants, Duque se prépare à avoir l'une des pires conversations de sa vie.

La conversation avec Lombana prend un nouveau tournant lorsque Duque commence à réfléchir à ce que Margarita lui a dit. Malgré tout le mal qui lui est arrivé, Duque semble avoir trouvé une nouvelle voie dans sa vie.

Après la conversation avec Lombana, Duque se sent prêt à parler à ses amis, Irma et ses beaux-parents.

Avant de quitter sa maison, Duque parle à Irma d'une manière qui révèle comment son expérience amère a changé sa vision de la vie.

Un jeu serré se joue: l'agent Suarez est à deux pas derrière l'escroc qui ne peut s'empêcher de flirter avec l'actresse Amalia jusqu'au dernier moment !

L'agent Suarez monte chez l'actrice, mais l'escroc a déjà filé !

Le filet semble se refermer sur "Felipe Urrutia"... mais est-ce que l'escroc se laissera prendre cette fois-ci ? À vous de le découvrir dans ce nouvel épisode !

Bien que l'escroc sache qu'il doit éviter d'être pris par les agents, il ne veut toujours pas renoncer à son rêve d'une nouvelle rencontre avec l'actrice Amalia Durango.

Assumant une autre identité, l'escroc essaie cette fois de se faire ouvrir le coffre d'une chambre d'hôtel...

Après que l’escroc s'enfuit de l'hôtel, son complice le pousse à faire une petite pause dans ses manigances et avec son béguin pour l'actrice Amalia Durango.

Est-ce que les maîtresses de l'escroc suivront les avertissements de l'agent Suarez à son sujet ou continueront-elles à être séduites par son charme ?

Le temps des confidences... L'hôtesse de l'air va-t-elle dénoncer l'escroc?

En apprenant que le contenu de son coffre-fort a été vidé, la dernière victime de l'escroc n’est pas très satisfaite du personnel de l’hôtel...

Malgré une certaine conversation entre l'agent Suarez et Amalia, l'escroc continue ses bobards au téléphone avec la jolie actrice.

Une mauvaise surprise attend les agents Jaime et Andrea... Quant au fameux "Wilson Rios", il continue ses manigances.