Au moment où Kevin est sur le point de faire son entrée sur scène en tant que Simon Bolivar, il se rappelle l'attitude de son professeur d'art dramatique, Mademoiselle Pizarro, et pense que leurs sentiments sont mutuels.

Le poste de maître-nageur est un emploi d'été très recherché sur la Costa del Sol. Sergio, un maître-nageur de Malaga, partage avec nous quelques détails sur ses tâches quotidiennes et sur le processus nécessaire pour devenir maître-nageur certifié.

C'est finalement arrivé! Mlle Pizarro a proposé de conduire Kevin chez lui, et c'est maintenant l'occasion ou jamais pour Kevin de lui dire ce qu'il ressent pour elle...

Fabiola a une "surprise" à annoncer à son mari... Quant à Soledad, elle fait de nouvelles et intéressantes connaissances à l'université.

Lorsqu'un conducteur ivre provoque un grave accident, la foule essaie de l'empêcher de fuir les lieux de la scène.

De mauvaise humeur contre son père, en particulier, Kevin est prêt à tout pour attirer à nouveau l'attention de Mademoiselle Pizarro sur lui !

Isabel nous parle de son métier de technicienne en intervention assistée par des animaux spécialisés. Elle nous présente son chien, Hada, un adorable golden retriever qui a été sélectionné tout petit pour son bon caractère, qualité nécessaire pour devenir un chien cothérapeute.

Une mère essayant d'amener son fils à l'école à l'heure et une jeune fille pressée et en détresse ont un accrochage, aussi bien au sens littéral que figuré !

Kevin est tellement épris de son professeur qu'il commence à percevoir les autres hommes comme une menace personnelle, y compris son meilleur ami et son père aussi !

On dit que le chien est le meilleur ami de l'homme... Isabel nous donne ici de nombreuses raisons d'y croire ! En prime: son avis sur les chiens à choisir comme animaux de compagnie !

Mariana fait face à une situation difficile. Son désespoir la conduit à prendre une décision impulsive...

Juste au moment où Kevin pense que Mademoiselle Pizarro le voit sous un jour différent, un événement inattendu l’aide à se rendre compte de la réalité...

Le boulanger Humberto Velasquez nous parle de sa petite entreprise familiale de pain, dans la communauté de Pucara de Velasquez, à Otavalo, en Équateur.

De sa ville de Coro, au Venezuela, notre amie Zony nous présente sa famille.

Alors qu'un homme expulse de chez lui sa femme qui l'a trompé, une jeune femme attend avec impatience le résultat de son test de grossesse.