Dans ce dernier volet, Carlos, professionnel d'architecture à Coro, dans l'État de Falcon au Venezuela, nous donne son point de vue sur le confinement dû au COVID-19 et comment il envisage le monde après le passage de cette pandémie.

Zony et Zulbra, deux sœurs de Coro dans l'État de Falcon, nous racontent comment la quarantaine due au coronavirus est vécue au Venezuela et comment la population est aussi affectée par la crise sociale et économique.

La décision du Parlement européen de ne pas prolonger l'accord de pêche avec le Maroc est un coup dur pour l'industrie de la pêche andalouse. Les travailleurs sont laissés sans emploi depuis 2 mois et demi et demandent une indemnisation auprès de l'Union européenne.

Le prix Sakharov pour la liberté de pensée a été nommé d'après le scientifique russe et activiste, Andrei Sakharov, et a été créé par le Parlement européen en 1988 pour reconnaître les individus et les groupes dont les vies ont défendu la liberté de pensée et les droits de l'homme. Ce segment se concentre sur les prix 2011, où ont été honorés cinq citoyens arabes.