Candelario a eu une très bonne note en classe parce qu'il a fait, avec l'aide de sa sœur, un hippocampe en pâte à modeler de multiples couleurs.

Leo, le grand frère agaçant, va-t-il intervenir et faire rater le coup de fil de Kevin à Lisa?

Lola, Ana et Pablo veulent célébrer l’arrivée de Sam et du Carnaval, mais c'est l'affolement quand la propriétaire veut leur rendre visite à l'improviste !

Étant à court de temps, Kevin essaie de rassembler son courage pour appeler sa petite amie.

Pablo découvre un secret sur la vie de Sam, lui dit qu'il doit le cacher aux filles, puis invite l'Américain à rester chez lui. Mais les filles ont aussi un changement d'opinion au sujet du beau Sam...

Ariana nous met l'eau à la bouche lors de la préparation de ce dîner spécial !

Kevin feint d'être malade pour ne pas aller à l'école et voir la fille qu'il aime, Lisa Bernal. Pourra-t-il rassembler le courage de l'appeler au téléphone ce soir?

Pablo incite Sam à dire et à faire des choses pour énerver les filles. Elles prennent alors une décision radicale...

Prendre un rendez-vous chez le médecin quand on ne se sent pas bien? Facile, suivez la méthode d'Ariana !

Kevin est traumatisé lorsque l'intervention de Fede envers son béguin ne se déroule pas comme prévue !

Pablo fait la rencontre de "Sam d'Amérique" mais un quiproquo s'ensuit... Quant à Ana et Lola, elles s'aperçoivent que Sam n'a rien du Don Juan dont elles rêvaient!

Kevin est déterminé à savoir si Lisa Bernal partage ses sentiments amoureux.

Bien que Lola et Ana fassent de leur mieux pour communiquer avec leur nouveau colocataire quelque peu bizarre, il semble que le pauvre langage de Sam pourrait donner lieu à des malentendus.

L'arrivée de Sam, le correspondant américain de Lola, est imminente, et les filles commencent à s'affoler ! Quant à leur voisin Pablo, il ne partage pas leur enthousiasme quand il apprend que "Sam" est un garçon...

La rencontre de Kevin avec son béguin, Lisa Bernal, ne se déroule pas exactement comme prévu !